End of the Parade - The Kingpins

I never cried like I cry when I cry for you

I thought that my heart was still waterproof

It’s pulling on the anchor dropping far below

A weight on my chest that I don’t want to know

It’s pouring down on my street and it won’t stop

The water level’s rising and it won’t drop

So crack another barrel open

Drink up it’s the end of the parade

The crowd dives for cover off the meter board

They’re running for the shelter promised long before

I’m stuck on this float that is sinking fast

How could I believe that our love would last?

Forty days and forty nights

Leaking from your bleeding heart

Flooding in the basement, damage to the roof

Damage to the bookshelf and the records too

Among those were the copies you forgot you lent

So let the water wash away all evidence

It’s pouring down on my street and it won’t stop

The water level’s rising and it won’t drop

So crack another barrel open

Forget the parts that may be broken

Drink up it’s the end of the parade

Ik heb nooit gehuild zoals ik huil als ik om jou huil

Ik dacht dat mijn hart nog steeds waterdicht was

Het trekt aan het anker dat ver beneden valt

Een gewicht op mijn borst dat ik niet wil weten

Het stort in mijn straat en het houdt niet op

Het waterpeil stijgt en het zal niet dalen

Dus breek nog een vat open

Drink op, het is het einde van de parade

De menigte duikt voor dekking van het meterbord

Ze rennen naar de schuilplaats die lang geleden was beloofd

Ik zit vast op deze vlotter die snel zinkt

Hoe kon ik geloven dat onze liefde zou voortduren?

Veertig dagen en veertig nachten

Lekt uit je bloedende hart

Overstromingen in de kelder, schade aan het dak

Schade aan de boekenplank en ook aan de administratie

Daaronder bevonden zich de exemplaren waarvan je vergeten was dat je ze had uitgeleend

Dus laat het water al het bewijs wegspoelen

Het stort in mijn straat en het houdt niet op

Het waterpeil stijgt en het zal niet dalen

Dus breek nog een vat open

Vergeet de onderdelen die mogelijk kapot zijn

Drink op, het is het einde van de parade