Swimming Over London - The King's Singers

A woman is swimming over London,

a fox turns up his face to see her pass,

there are blackbirds in the sleeping streets,

a pear tree, luminous with blossom:

it’s the dream she always has,

the dream where she’s touching a cloud —

The night is a tide she is pulled by

while a taxicab slumbers underneath,

and a robin is a fish who sings

from a treetop of coral below her:

it’s the dream she always has, the dream where she’s dancing through air —

Aerials point like signposts

until all the houses are gone,

and fields give way to a beach

where the ocean is calling her name:

it’s the dream she always has,

the dream where she’s swimming over London-

where she sings to the stars like a mermaid

and darkness is a murmur in her hair.

Een vrouw zwemt over Londen,

een vos draait zijn gezicht op om haar voorbij te zien gaan,

er zijn merels in de slapende straten,

een perenboom, lichtgevend met bloesem:

het is de droom die ze altijd heeft,

de droom waarin ze een wolk aanraakt -

De nacht is een tij waar ze door wordt getrokken

terwijl een taxi eronder sluimert,

en een roodborstje is een vis die zingt

van een boomtop van koraal onder haar:

het is de droom die ze altijd heeft, de droom waarin ze door de lucht danst —

Antennes wijzen als wegwijzers

totdat alle huizen weg zijn,

en velden maken plaats voor een strand

waar de oceaan haar naam roept:

het is de droom die ze altijd heeft,

de droom waarin ze over Londen zwemt-

waar ze voor de sterren zingt als een zeemeermin

en duisternis is een ruis in haar haar.