Born on a New Day - The King's Singers

You are the new day,

You are the new day.

Meekness, love, humility

Come down to us this day:

Christ, your birth has proved to me

You are the new day.

Quiet in a stall you lie,

Angels watching in the sky

Whisper to you from on high

«You are the new day».

When our life is darkest night,

Hope has burned away;

Love, your ray of guiding light,

Show us the new day.

Love of all things great and small

Leaving none, embracing all,

Fold around me where I fall,

Bring in the new day.

This new day will be

A turning point for everyone.

If we let the Christ-child in, and

Reach for the new day.

Christ the Way, the Truth, the Life;

Healing sadness, ending strife;

You we welcome, Lord of life,

Born on a new day.

You are the new day.

Jij bent de nieuwe dag,

Jij bent de nieuwe dag.

Zachtmoedigheid, liefde, nederigheid

Kom vandaag naar ons toe:

Christus, uw geboorte heeft mij bewezen

Jij bent de nieuwe dag.

Stil in een stal lig je,

Engelen kijken in de lucht

Fluister naar jou van bovenaf

"Jij bent de nieuwe dag".

Wanneer ons leven de donkerste nacht is,

Hoop is weggebrand;

Liefde, jouw straal van leidend licht,

Laat ons de nieuwe dag zien.

Liefde voor alle grote en kleine dingen

Niemand achterlaten, alles omarmen,

Vouw om me heen waar ik val,

Haal de nieuwe dag binnen.

Deze nieuwe dag zal zijn

Een keerpunt voor iedereen.

Als we het Christuskind binnenlaten, en

Reik naar de nieuwe dag.

Christus de Weg, de Waarheid, het Leven;

Genezing van verdriet, beëindiging van strijd;

U bent van harte welkom, Heer van het leven,

Geboren op een nieuwe dag.

Jij bent de nieuwe dag.