Hieronder staat de songtekst van het nummer The Final Song , artiest - The Juliana Theory met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Juliana Theory
It’s almost laughable how life tends to spit us out
After beating us down like it did before
It’s almost laughable how it rains and pours again
As we stand here soaking it all in
Well, if this is how life is
I won’t back down from this, anymore
Don’t hang me out to dry, I’m not all right
But I’m not stopping now
(I'm not stopping now)
Don’t turn the music down, it’s not all right
But you can’t stop me now
And this is how life is
It’s kind of laughable how life tends to spit us out
After beating us down like it did before
It’s finally laughable how it rains and it pours again
I just stand here soaking it all in
Well, if this is how life is
I won’t back down from this, anymore
Don’t hang me out to dry, I’m not all right
But I’m not stopping now
(I'm not stopping now)
Don’t turn the music down, it’s not all right
But you can’t stop me now
And this is how life is
No one’s gonna break me down
If I can get away with it
No one’s gonna count me out
If I can have my way with this
No one’s gonna tell me how
I should be afraid of this, afraid of this
So don’t hang me out to dry, I’m not all right
But I’m not stopping now
(I'm not stopping now)
Don’t turn the music down, it’s not all right
But you can’t stop me now
Don’t hang me out to dry, I’m not all right
But I’m not stopping now
Don’t turn the music down, it’s not all right
But you can’t stop me now
And this is how life is
Het is bijna lachwekkend hoe het leven ons uitspuugt
Na ons te hebben verslagen zoals voorheen
Het is bijna lachwekkend hoe het regent en weer giet
Terwijl we hier staan en alles in ons opnemen
Nou, als dit is hoe het leven is?
Ik ga hier niet meer van terug
Hang me niet op om te drogen, het gaat niet goed met me
Maar ik stop nu niet
(ik stop nu niet)
Zet de muziek niet zachter, het is niet goed
Maar je kunt me nu niet tegenhouden
En zo is het leven
Het is een beetje lachwekkend hoe het leven ons uitspuugt
Na ons te hebben verslagen zoals voorheen
Het is eindelijk lachwekkend hoe het regent en het weer giet
Ik sta hier gewoon alles in me op te nemen
Nou, als dit is hoe het leven is?
Ik ga hier niet meer van terug
Hang me niet op om te drogen, het gaat niet goed met me
Maar ik stop nu niet
(ik stop nu niet)
Zet de muziek niet zachter, het is niet goed
Maar je kunt me nu niet tegenhouden
En zo is het leven
Niemand zal me breken
Als ik ermee weg kan komen
Niemand rekent me af
Als ik hiermee mijn zin kan krijgen
Niemand gaat me vertellen hoe
Ik zou hier bang voor moeten zijn, bang voor dit
Dus hang me niet op om te drogen, het gaat niet goed met me
Maar ik stop nu niet
(ik stop nu niet)
Zet de muziek niet zachter, het is niet goed
Maar je kunt me nu niet tegenhouden
Hang me niet op om te drogen, het gaat niet goed met me
Maar ik stop nu niet
Zet de muziek niet zachter, het is niet goed
Maar je kunt me nu niet tegenhouden
En zo is het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt