В эту ночь - The Jigits
Hieronder staat de songtekst van het nummer В эту ночь , artiest - The Jigits met vertaling
Tekst van het liedje " В эту ночь "
Originele tekst met vertaling
В эту ночь
The Jigits
Оригинальный текст
ИП Серекбаев Б. Е.
Я видел холод любимых глаз
И боль не сказанных нами фраз.
Время не лечит и забыть не дает.
И только сердце сжимает тоска,
Слез невыплаканных река;
Мы, печали с тобой берега,
И нам не быть вдвоем.
Припев:
В эту ночь отпустим навсегда любовь!
Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет!
Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
Остыли искры — я и ты.
За нами счастья сожжены мосты.
Застыли в бесконечности боли и лжи,
Все не так!
Не нужно столько лишних слов;
И нам не разорвать оков!
Дотянуться и просто обнять —
Только зачем, скажи?
Припев:
В эту ночь отпустим навсегда любовь!
Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет!
Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
В эту ночь отпустим навсегда любовь!
Yeah!
Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь.
В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет!
Yeah!
Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет,
В эту ночь…
Перевод песни
IP Serekbaev B.E.
Ik zag de kou van mijn geliefde ogen
En de pijn van de zinnen die we niet zeiden.
Tijd geneest niet en laat je niet vergeten.
En alleen het hart knijpt melancholie,
Rivier van onvergoten tranen;
Wij, de oevers van verdriet met jou,
En we kunnen niet samen zijn.
Refrein:
Laten we deze nacht liefde voor altijd loslaten!
Ja!
De regen huilt en smeekt om te redden, om weer te geloven.
Op deze nacht, en we weten dat er geen uitweg is!
Ja!
Jij gaat weg, en jij en ik zullen nooit de dageraad ontmoeten,
Deze nacht…
De vonken zijn afgekoeld - ik en jij.
Bruggen van geluk zijn achter ons verbrand.
Bevroren in de oneindigheid van pijn en leugens,
Allemaal fout!
Zoveel extra woorden zijn niet nodig;
En we kunnen de ketenen niet breken!
Reik uit en knuffel gewoon -
Maar waarom, vertel het me?
Refrein:
Laten we deze nacht liefde voor altijd loslaten!
Ja!
De regen huilt en smeekt om te redden, om weer te geloven.
Op deze nacht, en we weten dat er geen uitweg is!
Ja!
Jij gaat weg, en jij en ik zullen nooit de dageraad ontmoeten,
Deze nacht…
Laten we deze nacht liefde voor altijd loslaten!
Ja!
De regen huilt en smeekt om te redden, om weer te geloven.
Op deze nacht, en we weten dat er geen uitweg is!
Ja!
Jij gaat weg, en jij en ik zullen nooit de dageraad ontmoeten,
Deze nacht…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt