The Snake - The Insyderz

Last night as I slept

I dreamt I met Macgowan

That poetic old drunk

Who consumes me with his words

The romantic lines of verse

He writes down without effort

I pray the angels catch him

If he should fall from the grace of God

Shane oh Shane

Oh God bless that name

You’ve sold your soul long ago

But we’ll buy it back someday

Oh Shane oh Shane

Oh God bless that name

May the heavens smile down upon

You, Shane oh Shane

As the time passes by

You defy the laws of nature

The hard life that you lived

Should have ended long ago

But there’s a reason that

You’re still Here and singing with us

So strike up the band and raise a glass

For Macgowan as we sing!

The Irishman in question

And his historic legend

I pray to God above

For the church of the Holy Spook

May the Grace and the mercy shown me

Be the life that’s breathed within you

So the heavens will rejoice

And Shane will lead the choir

Gisteravond toen ik sliep

Ik droomde dat ik Macgowan ontmoette

Die poëtische oude dronkaard

Wie verteert me met zijn woorden

De romantische regels van vers

Hij schrijft zonder moeite op

Ik bid dat de engelen hem vangen

Als hij uit de genade van God zou vallen?

Shane oh Shane

Oh God zegene die naam

Je hebt je ziel lang geleden verkocht

Maar we zullen het ooit terugkopen

Oh Shane oh Shane

Oh God zegene die naam

Mogen de hemelen neer glimlachen

Jij, Shane oh Shane

Naarmate de tijd verstrijkt

Je tart de wetten van de natuur

Het harde leven dat je geleefd hebt

Had al lang moeten eindigen

Maar er is een reden dat

Je bent nog steeds hier en zingt met ons mee

Dus sla de band aan en hef het glas

Voor Macgowan terwijl we zingen!

De Ier in kwestie

En zijn historische legende

Ik bid tot God hierboven

Voor de kerk van het Heilige Spook

Moge de Genade en de genade mij getoond hebben

Wees het leven dat in je wordt geademd

Dus de hemel zal zich verheugen

En Shane zal het koor leiden