Hieronder staat de songtekst van het nummer You Chase The Light , artiest - The Innocence Mission met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Innocence Mission
You get out of my head now, honey
You get out of my head
You and your colors
You and your painting
I can forget you
Probably
You stay out of my way now, honey
You just stay out of my way
This is my Grace Coast
This is my homeland
You’re always coming and going
But I always comeback
I am drawn to this place
As I’m drawn to you
As I’m drawn to you
As I’m drawn to you
A moth to the light
To the light
Let’s talk about your freedom
Talk about my lack of it Let’s talk about my feelings
Talk about your lack of them
You preach such beauty
You miss the point
You go down with your friends every day
You go down to the sea
Light on the water
For the light on the water
I work the whole day
You chase the light
Look out there!
Can’t you see what I see?
Go paint the ladies on the beach
They mean nothing to me They are part of the scenery
I don’t know why you go on this way
With crinolines and parasols
To shade their beautiful faces
From the sunlight that you love so well
I love you more, I love you more
Isn’t that funny?
No, I don’t think that’s funny
I think it’s funny
So, you get out of my head now, won’t you
Just stay out of my head
Move down the coastline
Move to a new town
And don’t say you love me What does that mean?
I don’t want to keep you bottled in my glass
You are a free moth
Go chase the light
Ga nu uit mijn hoofd, schat
Je gaat uit mijn hoofd
Jij en je kleuren
Jij en je schilderij
Ik kan je vergeten
Waarschijnlijk
Blijf nu uit mijn buurt, schat
Blijf gewoon uit mijn buurt
Dit is mijn Grace Coast
Dit is mijn vaderland
Je komt en gaat altijd
Maar ik kom altijd terug
Ik voel me aangetrokken tot deze plek
Zoals ik me tot je aangetrokken voel
Zoals ik me tot je aangetrokken voel
Zoals ik me tot je aangetrokken voel
Een mot naar het licht
Naar het licht
Laten we het hebben over je vrijheid
Praten over mijn gebrek eraan Laten we het hebben over mijn gevoelens
Praat over je gebrek aan hen
Je predikt zo'n schoonheid
Je mist het punt
Je gaat elke dag met je vrienden naar beneden
Je gaat naar de zee
Licht op het water
Voor het licht op het water
Ik werk de hele dag
Je achtervolgt het licht
Kijk daar!
Kun je niet zien wat ik zie?
Ga de dames schilderen op het strand
Ze betekenen niets voor mij. Ze maken deel uit van het landschap
Ik weet niet waarom je zo doorgaat
Met crinolines en parasols
Om hun mooie gezichten te verbergen
Van het zonlicht waar je zo van houdt
Ik hou meer van je, ik hou meer van je
Is dat niet grappig?
Nee, dat vind ik niet grappig
Ik vind het grappig
Dus je gaat nu uit mijn hoofd, nietwaar?
Blijf gewoon uit mijn hoofd
Ga langs de kustlijn
Verhuizen naar een nieuwe stad
En zeg niet dat je van me houdt. Wat betekent dat?
Ik wil je niet gebotteld in mijn glas houden
Je bent een gratis mot
Ga het licht achterna
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt