Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave , artiest - The Innocence Mission met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Innocence Mission
You paint a tulip red with joy
You say the psalm, I will not fear
Somehow, knowing what you do know
Still you tremble out and in
You cry up in your room
Aunt Ruthie comes, you cannot still your limbs
Somehow knowing what you do know
Still you tremble out and in
You see how I go to pieces
That I’m laying on the ground
Like the sky is so heavy
When I could be brave
And I always go to pieces
And I have it in my mind
That the sky is tall and heavy
When I could be brave, brave
You go outside, you see the Holy Spirit
Burning in your trees
And walk on, glowing with the same glow
Still you tremble out and in
And the birds of all your yellow teacups sing
And you know this hymn
Somehow knowing what you do know
Still you tremble out and in
See how I go to pieces
That I’m laying on the ground
That the sky is so heavy
When I could be brave, brave
Oh I know it, I know it, here is God beside
I meant it, I meant I’m sure of that
But the sky is tall and heavy
When I could be brave, brave
Brave
Je schildert een tulp rood met vreugde
Je zegt de psalm, ik zal niet bang zijn
Op de een of andere manier, wetende wat je weet,
Toch beef je heen en weer
Je huilt in je kamer
Tante Ruthie komt, je kunt je ledematen niet stil houden
Op de een of andere manier weten wat je wel weet
Toch beef je heen en weer
Je ziet hoe ik aan stukken ga
Dat ik op de grond lig
Alsof de lucht zo zwaar is
Wanneer ik moedig zou kunnen zijn
En ik ga altijd kapot
En ik heb het in mijn gedachten
Dat de lucht lang en zwaar is
Wanneer ik moedig zou kunnen zijn, moedig
Je gaat naar buiten, je ziet de Heilige Geest
Branden in je bomen
En loop door, gloeiend met dezelfde gloed
Toch beef je heen en weer
En de vogels van al je gele theekopjes zingen
En je kent deze hymne?
Op de een of andere manier weten wat je wel weet
Toch beef je heen en weer
Kijk hoe ik in stukken scheur
Dat ik op de grond lig
Dat de lucht zo zwaar is
Wanneer ik moedig zou kunnen zijn, moedig
Oh ik weet het, ik weet het, hier is God naast
Ik meende het, ik bedoelde dat ik daar zeker van ben
Maar de lucht is lang en zwaar
Wanneer ik moedig zou kunnen zijn, moedig
Moedig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt