State Park - The Innocence Mission

Now we’re opening.

We see.

We are entering the state park

like we never have been any of these places,

like discovering the daylight, now,

and holding on to these times.

I am walking into rooms,

and I am beginning to see your things and their colors,

like we’re coming home the first day.

I’m beginning to see your face,

like you’re leaving on the next train.

Now we’re opening.

We see

the arboretum, the downtown lanterns

like we never have seen any of this before.

We are coming through the same doors, now,

and holding on to these times.

Nu gaan we open.

Wij zien.

We gaan het staatspark in

alsof we nog nooit op een van deze plaatsen zijn geweest,

zoals het ontdekken van het daglicht, nu,

en vasthouden aan deze tijden.

Ik loop kamers binnen,

en ik begin je spullen en hun kleuren te zien,

alsof we de eerste dag thuiskomen.

Ik begin je gezicht te zien,

alsof je met de volgende trein vertrekt.

Nu gaan we open.

Wij zien

het arboretum, de lantaarns in de binnenstad

alsof we dit nog nooit eerder hebben gezien.

We komen nu door dezelfde deuren,

en vasthouden aan deze tijden.