Small Planes - The Innocence Mission

I know what you mean,

when you want to run to meet the world,

intentions may not carry you far.

Small planes are here

but they never leave my room at all,

they don’t make it through,

they don’t make it out.

I want to be like Sister Veronica,

whose life connects with so many lives.

Small planes are here

but they never leave my room at all.

They don’t make it through,

they don’t make it out.

My words to him

they didn’t touch him, not at all.

And I never can say what I mean to say.

Small planes are here

but they never leave my room at all.

They don’t make it through,

they don’t make it out.

Twenty-five miles or thousands of miles,

when am I going to leave here?

Twenty-five miles or thousands of miles,

when am I going to get there?

Twenty-five miles or thousands of miles,

who am I going to help there?

Twenty-five miles or thousands of miles,

when am I going to get there?

Ik weet wat je bedoelt,

als je wilt rennen om de wereld te ontmoeten,

intenties zullen je misschien niet ver brengen.

Kleine vliegtuigen zijn hier

maar ze verlaten mijn kamer helemaal niet,

ze komen er niet doorheen,

ze komen er niet uit.

Ik wil zijn zoals zuster Veronica,

wiens leven verbonden is met zoveel levens.

Kleine vliegtuigen zijn hier

maar ze verlaten mijn kamer helemaal niet.

Ze komen er niet doorheen,

ze komen er niet uit.

Mijn woorden aan hem

ze raakten hem niet aan, helemaal niet.

En ik kan nooit zeggen wat ik bedoel te zeggen.

Kleine vliegtuigen zijn hier

maar ze verlaten mijn kamer helemaal niet.

Ze komen er niet doorheen,

ze komen er niet uit.

vijfentwintig mijl of duizenden mijlen,

wanneer ga ik hier weg?

vijfentwintig mijl of duizenden mijlen,

wanneer kom ik daar aan?

vijfentwintig mijl of duizenden mijlen,

wie ga ik daar helpen?

vijfentwintig mijl of duizenden mijlen,

wanneer kom ik daar aan?