I Remember Me - The Innocence Mission

Oh, the world is hard to understand

It’s better to forget now

Why was I left all alone

To fight the darkness that surrounds me?

Clouds in the upstairs

Clouds in the memory

I’m a headline, non-existent person

I’m a shell with no name

I am no one, family doesn’t want me

No one comes to claim me, claim me

With scars on my forehead

Scars on my memory

I’ve got scars on my poor hands

Scars all over me

I know, I know, I know who I am

I know, I think I should know

I think I should know who I am

I remember me

I remember me

I remember me

Because I am the daughter of a soldier

You won’t see me crying

'Malenkaya' that’s what papa called me

So I always will be, will be

With clouds in the upstairs

Clouds in the memory

I’ve got clouds in the upstairs

Clouds in the memory

I’ve got clouds in the upstairs

But I still remember

I remember me, I remember me

I remember me in the back of my head

In the middle of the night

In the back of my head

In the back of my head

In the back of my head

In the back of my head

Oh, de wereld is moeilijk te begrijpen

Het is beter om het nu te vergeten

Waarom werd ik alleen gelaten?

Om de duisternis om me heen te bestrijden?

Wolken op de bovenverdieping

Wolken in het geheugen

Ik ben een kop, niet-bestaande persoon

Ik ben een schelp zonder naam

Ik ben niemand, familie wil me niet

Niemand komt om me te claimen, claim me

Met littekens op mijn voorhoofd

Littekens op mijn geheugen

Ik heb littekens op mijn arme handen

Littekens over me heen

Ik weet het, ik weet het, ik weet wie ik ben

Ik weet het, ik denk dat ik het moet weten

Ik denk dat ik moet weten wie ik ben

Ik herinner me mij

Ik herinner me mij

Ik herinner me mij

Omdat ik de dochter ben van een soldaat

Je zult me ​​niet zien huilen

'Malenkaya' zo noemde papa me

Dus ik zal altijd zijn, zal zijn

Met wolken op de bovenverdieping

Wolken in het geheugen

Ik heb wolken op de bovenverdieping

Wolken in het geheugen

Ik heb wolken op de bovenverdieping

Maar ik herinner me nog steeds

Ik herinner me me, ik herinner me me

Ik herinner me me in mijn achterhoofd

Midden in de nacht

In mijn achterhoofd

In mijn achterhoofd

In mijn achterhoofd

In mijn achterhoofd