Black Sheep Wall - The Innocence Mission

This is how I love you:

I wish for a shade I can pull

I feel so afraid of watching you grow up This love hurts to much

And I try and build a wall

So I don’t have to see you fall

And I pray

Go away from my thoughts!

Why do you keep coming back

Over Black Sheep Wall?

Oh, I’d love to hold you close

But I play it cool

And keep my thoughts in a jar

Marked «dangerous»

And everyone says, «Never fear —

All boys his age experiment with their lives»

But my eyes want to close you out

I’ll close you out

Why do you keep coming back

Over Black Sheep Wall?

Brother Black Sheep, love is strong

There’s a shepherd out in every storm

And he’s not afraid of a little rain

Why am I?

Why do I keep building up This Black Sheep Wall?

Oh, I love you so!

Do you really know how much

How deep?

Black Sheep

This is how I love you:

With closed eyes

With turned back

With distance

Dit is hoe ik van je hou:

Ik wens een schaduw die ik kan trekken

Ik ben zo bang om je te zien opgroeien Deze liefde doet te veel pijn

En ik probeer een muur te bouwen

Zodat ik je niet hoef te zien vallen

En ik bid

Ga weg van mijn gedachten!

Waarom kom je steeds terug?

Over de muur van zwarte schapen?

Oh, ik zou je graag dicht bij me houden

Maar ik speel het cool

En houd mijn gedachten in een pot

Gemarkeerd met "gevaarlijk"

En iedereen zegt: «Nooit bang —

Alle jongens van zijn leeftijd experimenteren met hun leven»

Maar mijn ogen willen je afsluiten

Ik sluit je af

Waarom kom je steeds terug?

Over de muur van zwarte schapen?

Broeder Black Sheep, liefde is sterk

Er is een herder in elke storm

En hij is niet bang voor een beetje regen

Waarom ben ik?

Waarom blijf ik deze Black Sheep Wall bouwen?

Oh, ik hou zo van je!

Weet je echt hoeveel?

Hoe diep?

Zwart schaap

Dit is hoe ik van je hou:

Met gesloten ogen

Met teruggedraaide

Met afstand