Hieronder staat de songtekst van het nummer Tragic Life , artiest - The Infamous Stringdusters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Infamous Stringdusters
I’m a long way from home
I don’t know where I’ll go
I a’int slept in days
And the water’s running low
Got a posse at my back
And bullet in my side
Lord I gotta keep on movin'
Find a good place to hide
Well they tried to take me in
For shootin' down a man
He got what he deserved
They’ll have to catch me if they can
I feel my blood runnin' colder every day
I know that soon this old body be layin' beneath the clay
I came home from the range
And the moon was shining bright
Saw two shadows moving
Like demons in the night
I felt my body tremble
As I saw them lyin' there
A stranger with my wife
I drew the pistol that I wear
Oh, and I feel my blood runnin' colder every day
And I know that soon this old body be layin' 'neath the clay
I shot him in the back
As he was makin' for the door
I stood over a man
That I knew I’d seen before
His hand was on his chest
And I knew I’d gone too far
When I opened up his vest
And I saw that silver star
(break)
Oh, and I feel my blood flowin' colder every day
And I know that soon this old body be layin' 'neath the clay
Oh, and I feel my blood flowin' colder every day
And I know that soon this old body be layin' 'neath the clay
Ik ben ver van huis
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik heb in dagen niet geslapen
En het water raakt op
Heb een posse op mijn rug
En kogel in mijn zij
Heer, ik moet blijven bewegen
Zoek een goede plek om je te verstoppen
Nou, ze probeerden me op te nemen
Voor het neerschieten van een man
Hij kreeg wat hij verdiende
Ze zullen me moeten pakken als ze kunnen
Ik voel mijn bloed elke dag kouder worden
Ik weet dat dit oude lichaam spoedig onder de klei zal liggen
Ik kwam thuis van het assortiment
En de maan scheen helder
Zag twee schaduwen bewegen
Als demonen in de nacht
Ik voelde mijn lichaam trillen
Zoals ik ze daar zag liggen
Een vreemdeling met mijn vrouw
Ik tekende het pistool dat ik draag
Oh, en ik voel mijn bloed elke dag kouder worden
En ik weet dat dit oude lichaam binnenkort onder de klei zal liggen
Ik schoot hem in de rug
Terwijl hij op weg was naar de deur
Ik stond over een man heen
Dat ik wist dat ik het eerder had gezien
Zijn hand lag op zijn borst
En ik wist dat ik te ver was gegaan
Toen ik zijn vest opendeed
En ik zag die zilveren ster
(pauze)
Oh, en ik voel mijn bloed elke dag kouder stromen
En ik weet dat dit oude lichaam binnenkort onder de klei zal liggen
Oh, en ik voel mijn bloed elke dag kouder stromen
En ik weet dat dit oude lichaam binnenkort onder de klei zal liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt