Hieronder staat de songtekst van het nummer If You're Gonna Love Someone , artiest - The Infamous Stringdusters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Infamous Stringdusters
I was lost on a road trip to nowhere
Broken blacktop backroads on the dark side of the moon
Then you appeared like some kind of apparition
Like a ghost or a magician from out of the blue
You said it’s a long and a lonesome road you’re traveling on
Don’t know where you’re going or where you’re coming from
Got no reason to worry, life goes on
But you gotta love yourself if you’re gonna love someone
If you’re gonna love someone
I woke up from the dream I’ve been dreaming
Sunlight was streaming into the room
Things had changed, felt like something had shifted
Like a weigh had been lifted and not a moment too soon
I said it’s a long and a lonesome road you’re traveling on
Don’t know where you’re going or where you’re coming from
Got no reason to worry, life goes on
But you gotta love yourself if you’re gonna love someone
If you’re gonna love someone
I was scared, had my senses deceive me
I wonder would my friends believe me or think that I’d gone mad?
So I stood still and I let go of the sinking
'Til I heard a voice speaking from beyond the blue
And it said it’s a long and a lonesome road you’re traveling on
Don’t know where you’re going or where you’re coming from
Got no reason to worry, life goes on
But you gotta love yourself if you’re gonna love someone
If you’re gonna love someone
If you’re gonna love someone
Ik was verdwaald op een roadtrip naar nergens
Kapotte weggetjes op de donkere kant van de maan
Toen leek je een soort van verschijning
Als een geest of een goochelaar uit het niets
Je zei dat het een lange en eenzame weg is waarop je reist
Weet niet waar je heen gaat of waar je vandaan komt
Heb je geen reden om je zorgen te maken, het leven gaat door
Maar je moet van jezelf houden als je van iemand gaat houden
Als je van iemand gaat houden
Ik werd wakker uit de droom die ik heb gedroomd
Het zonlicht stroomde de kamer binnen
Dingen waren veranderd, het voelde alsof er iets was verschoven
Alsof er een gewicht was opgetild en geen moment te vroeg
Ik zei dat het een lange en eenzame weg is waarop je reist
Weet niet waar je heen gaat of waar je vandaan komt
Heb je geen reden om je zorgen te maken, het leven gaat door
Maar je moet van jezelf houden als je van iemand gaat houden
Als je van iemand gaat houden
Ik was bang, had mijn zintuigen me bedriegen
Ik vraag me af of mijn vrienden me zouden geloven of zouden denken dat ik gek was geworden?
Dus ik stond stil en liet het zinken los
Tot ik een stem hoorde spreken vanuit het niets
En hij zei dat het een lange en eenzame weg is waarop je reist
Weet niet waar je heen gaat of waar je vandaan komt
Heb je geen reden om je zorgen te maken, het leven gaat door
Maar je moet van jezelf houden als je van iemand gaat houden
Als je van iemand gaat houden
Als je van iemand gaat houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt