Hieronder staat de songtekst van het nummer Back In Liverpool , artiest - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Jay Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hummingbirds, Ryan Lewis, Jay Davies
There’s nothing left to do and nothing left to say
All you can do is dream of a life lived far away
Cause there’s nothing left here but what’s the point in leaving
You looked me in the eye and said boy I’m going away
Took a plane to Cambridge one sunny day in May
But if nobody’s to go then what’s the point in leaving
It’s not about me or you, or the things we used to do like watching movies in
the dark
There’s things I’d like to say to you when you’re back in Liverpool
You wouldn’t leave a girl with a broken heart, leave your life til' you fall
apart
New beginning and a brand new start, walking round trying to look the part
But nobody was looking was there a point in leaving?
Spending all your money in your washed out clothes
In the toilets with your A class drugs
Cheaper tales with your cigarette stubs
Now you want to come back for good
But nobody was looking was there a point in leaving?
It’s not about me or you, or the things you used to do like watching movies in
the dark
Nor the places that’d we’d meet or the scuffles in the sheets that made it hard
to be apart
There’s things I’d like to say to you when you’re back in Liverpool
There’s nothing left to do and nothing left to say
All you can do is dream of a life lived far away
Cause there’s nothing left here but what’s the point in leaving
It’s not about me or you, or the things you used to do like watching movies in
the dark
Nor the places that’d we’d meet or the scuffles in the sheets that made it hard
to be apart
There’s things I’d like to say to you when you’re back in Liverpool
There’s things I’d like to say to you when you’re back in Liverpool
Er is niets meer te doen en niets meer te zeggen
Het enige wat je kunt doen is dromen van een leven ver weg
Want er is hier niets meer, maar wat heeft het voor zin om weg te gaan?
Je keek me in de ogen en zei jongen, ik ga weg
Op een zonnige dag in mei het vliegtuig genomen naar Cambridge
Maar als niemand moet gaan, wat heeft het dan voor zin om te vertrekken?
Het gaat niet om mij of jou, of de dingen die we vroeger deden, zoals films kijken in
het donker
Er zijn dingen die ik tegen je wil zeggen als je weer in Liverpool bent
Je zou een meisje met een gebroken hart niet verlaten, je leven verlaten tot je valt
deel
Nieuw begin en een geheel nieuwe start, rondlopen om er goed uit te zien
Maar niemand keek, had het zin om te vertrekken?
Al je geld uitgeven in je uitgewassen kleding
In de toiletten met je A-klasse drugs
Goedkopere verhalen met je sigarettenpeuken
Nu wil je voor altijd terugkomen
Maar niemand keek, had het zin om te vertrekken?
Het gaat niet om mij of jou, of de dingen die je vroeger deed, zoals films kijken in
het donker
Noch de plaatsen die we zouden ontmoeten of de schermutselingen in de bladen die het moeilijk maakten
gescheiden zijn
Er zijn dingen die ik tegen je wil zeggen als je weer in Liverpool bent
Er is niets meer te doen en niets meer te zeggen
Het enige wat je kunt doen is dromen van een leven ver weg
Want er is hier niets meer, maar wat heeft het voor zin om weg te gaan?
Het gaat niet om mij of jou, of de dingen die je vroeger deed, zoals films kijken in
het donker
Noch de plaatsen die we zouden ontmoeten of de schermutselingen in de bladen die het moeilijk maakten
gescheiden zijn
Er zijn dingen die ik tegen je wil zeggen als je weer in Liverpool bent
Er zijn dingen die ik tegen je wil zeggen als je weer in Liverpool bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt