These Are the Days - The Human League

Here’s a song about living in the past

If it was so good then, how come it didn’t last?

If it helps you, I’ll put it in a phrase

Those were the times but these are the days

These are the days, these are the days

These are the days, these are the days

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

The times you’re smiling back on, had that great sitcom

It hardly compensated for the terror of the bomb

Let me help 'cause you’re looking through a haze

Those were the times, these are the days

These are the days, hey, hey, hey

These are the days, can you hear me now?

These are the days, look around, look around, look around

These are the days

These are the days, hey, hey live today

These are the days, it’s time to put the past away

These are the days, the more you do the more you say

These are the days, the more I need to get away

You’re longing for a time there never was, now tell me the truth

You’re looking for the reason it’s because, you’re fighting for youth

But if I have to listen any more to fantasy talk

Or any other bug you have, I am leaving

Now I’m not saying everything is really great

(Hey, hey, hey)

After sixteen years of legalized class hate

Why waste time looking back for things to praise?

(Hey, hey, hey)

Those were the times huh, but these are the days

These are the days, looking back in history

These are the days, time to get contemporary

These are the days, the past is not the place to be

These are the days

These are the days, hey, hey live today

These are the days, it’s time to put the past away

These are the days, the more you do the more you say

These are the days, the more I need to get away

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hier is een liedje over leven in het verleden

Als het toen zo goed was, waarom duurde het dan niet?

Als het je helpt, zal ik het in een zin zeggen

Dat waren de tijden, maar dit zijn de dagen

Dit zijn de dagen, dit zijn de dagen

Dit zijn de dagen, dit zijn de dagen

Hé, hé, hé, hé, hé, hé

De keren dat je terug lacht, had die geweldige sitcom

Het compenseerde nauwelijks de terreur van de bom

Laat me helpen, want je kijkt door een waas

Dat waren de tijden, dit zijn de dagen

Dit zijn de dagen, hé, hé, hé

Dit zijn de dagen, kun je me nu horen?

Dit zijn de dagen, kijk rond, kijk rond, kijk rond

Dit zijn de dagen

Dit zijn de dagen, hé, hé, leef vandaag

Dit zijn de dagen, het is tijd om het verleden weg te doen

Dit zijn de dagen, hoe meer je doet, hoe meer je zegt

Dit zijn de dagen, hoe meer ik nodig heb om weg te komen

Je verlangt naar een tijd die er nooit was, vertel me nu de waarheid

Je bent op zoek naar de reden dat het is omdat je vecht voor de jeugd

Maar als ik nog meer moet luisteren naar fantasietalk

Of een andere bug die je hebt, ik ga weg

Nu zeg ik niet dat alles echt geweldig is

(Hoi hoi hoi)

Na zestien jaar gelegaliseerde klassenhaat

Waarom zou u tijd verspillen met terugkijken op dingen om te prijzen?

(Hoi hoi hoi)

Dat waren de tijden he, maar dit zijn de dagen

Dit zijn de dagen, terugkijkend in de geschiedenis

Dit zijn de dagen, tijd om modern te worden

Dit zijn de dagen, het verleden is niet de plek om te zijn

Dit zijn de dagen

Dit zijn de dagen, hé, hé, leef vandaag

Dit zijn de dagen, het is tijd om het verleden weg te doen

Dit zijn de dagen, hoe meer je doet, hoe meer je zegt

Dit zijn de dagen, hoe meer ik nodig heb om weg te komen

Hoi hoi hoi

Hoi hoi hoi

Hoi hoi hoi