Tell Me When - The Human League

Tell me when

Will I?

Tell me when

Will I?

Tell me when

Will I see you again?

Tell me when

Kelly took a lifetime

Searching for the bottom line

I wasn’t into searching

'Cause I was doing fine

I wasn’t into fighting, chasing

Sweating, slaving, fretting, racing

Any waste of effort

Isn’t part of my design

Billy was an inspiration

Positive and kind

Until he let confusion

Overcome his youthful mind

Common sense dictated

I could never be so blind

And then

Then I see you

Tell me when

Will I see you again?

Tell me when

Will I see you again?

Tell me when

Will I see you again?

Nah nah nah nah nah nah nah

Happenstance an episode unplanned

Alone in time

Coincidence, the second chance

Re-sounding like a rhyme

How paths may cross against the odds

To wreck the plans you made

Among the crowd a face that smiles

To melt your masquerade

If only I could see you

Says the stranger deep inside

And lets you know that when you were

So sure you really lied

If only I could see you

Says the voice within your brain

And quietly, insistently

It says it once again

And then, I really need to know

It wouldn’t seem so lonely

If only I could see you

Baby, you can be free

If only I could see you

You’ll never have to doubt me

If only I could see you

Baby, you could free me

If only I could see you

If only I could see you

Tell me when

Tell me when

Nah nah nah nah nah nah nah

Tell me when

Will I see you again?

x3

Then

I really need to know

If only if only if only I could see you

If only I could see you

If only if only if only I could see you

Will I see you again?

If only if only if only I could see you

Will I see you again?

Will I see you again?

If only if only if only I could see you

Will I see you again?

Nah nah nah nah nah nah nah

If only if only if only I could see you

Tell me when

Will I see you again?

Tell me when

Will I see you again?

If only if only if only I could see you

Tell me when

Will I see you again?

If only if only if only I could see you

Vertel me wanneer

Zal ik?

Vertel me wanneer

Zal ik?

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

Vertel me wanneer

Kelly heeft een leven gekost

Op zoek naar de bottom line

Ik hield niet van zoeken

Omdat het goed met me ging

Ik hield niet van vechten, jagen

Zweten, zwoegen, piekeren, racen

Elke verspilling van moeite

Maakt geen deel uit van mijn ontwerp

Billy was een inspiratie

Positief en aardig

Tot hij verwarring liet ontstaan

Overwin zijn jeugdige geest

Gezond verstand gedicteerd

Ik zou nooit zo blind kunnen zijn

En dan

Dan zie ik jou

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

Nah nah nah nah nah nah nah

Toeval een ongeplande aflevering

Alleen op tijd

Toeval, de tweede kans

Opnieuw klinkend als een rijm

Hoe paden kunnen kruisen tegen de verwachtingen in

Om de plannen die je hebt gemaakt te vernietigen

Onder de menigte een gezicht dat lacht

Om je maskerade te smelten

Kon ik je maar zien

Zegt de vreemdeling diep van binnen

En laat je weten dat toen je was

Dus je hebt echt gelogen

Kon ik je maar zien

Zegt de stem in je brein

En stil, aandringend

Het zegt het nog een keer

En dan moet ik het echt weten

Het lijkt niet zo eenzaam

Kon ik je maar zien

Schat, je kunt vrij zijn

Kon ik je maar zien

Je hoeft nooit aan me te twijfelen

Kon ik je maar zien

Schat, je zou me kunnen bevrijden

Kon ik je maar zien

Kon ik je maar zien

Vertel me wanneer

Vertel me wanneer

Nah nah nah nah nah nah nah

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

x3

Dan

Ik moet het echt weten

Als alleen als alleen als ik je kon zien

Kon ik je maar zien

Als alleen als alleen als ik je kon zien

Zal ik je terugzien?

Als alleen als alleen als ik je kon zien

Zal ik je terugzien?

Zal ik je terugzien?

Als alleen als alleen als ik je kon zien

Zal ik je terugzien?

Nah nah nah nah nah nah nah

Als alleen als alleen als ik je kon zien

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

Als alleen als alleen als ik je kon zien

Vertel me wanneer

Zal ik je terugzien?

Als alleen als alleen als ik je kon zien