Hieronder staat de songtekst van het nummer Soundtrack To A Generation , artiest - The Human League met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Human League
The smell of trees
Can only be that way
On a sunny day
Floating through the open window
To the cool inside
Where we lay side by side
How can anything we feel
Ever mean so much
As a summer love
How can anything we need
Ever get in touch
With the meaning of A whole life waiting
Wishing suddenly
That it’s gonna be the real thing
Or separating
Try your luck again
(It's just part of the adventure)
(Holy cow)
You do it to me now
The soundtrack to a generation
(Oh, wow)
You’re getting to me now
The soundtrack to a generation
Another tune
Before the light has gone
And we’ll be on our way
The sounds and smells
Will always linger on They’re in my heart today
We feel so lucky then
The world’s a massive place
But we run into each other
Just one small happening
An accident of fate
Or the work of co-conspirators
But if we knew
What could it do to help us now
(Holy cow)
You do it to me now
The soundtrack to a generation
(Anyhow)
Just give it to me now
The soundtrack to a generation
(Oh, wow)
You really got me now
The soundtrack to a generation
(Holy cow)
You’re getting to me now
The soundtrack to a generation
Years have gone on in between
But all I knew at seventeen
Is all I know now
Through times of joy and suffering
The music flavours everything
That’s all I know now
(Holy cow)
You do it to me now
The soundtrack to a generation
(Oh, wow)
You really got me now
The soundtrack to a generation
(Anyhow)
Just give it to me now
The soundtrack to a generation
Just give it You’re getting
You do it You really got me now
The soundtrack to a generation
(Oh, wow)
Just give it You’re getting
You do it You really got me now
The soundtrack to a generation
(Oh, wow)
You really got me now
The soundtrack to a generation.
De geur van bomen
Kan alleen zo zijn
Op een zonnige dag
Zwevend door het open raam
Naar het koele binnen
Waar we naast elkaar liggen
Hoe kunnen we iets voelen?
Ooit zo veel betekend
Als een zomerliefde
Hoe kan alles wat we nodig hebben?
Neem ooit contact op
Met de betekenis van een heel leven wachten
plotseling wensen
Dat het het echte werk gaat worden
Of scheiden
Beproef je geluk nog een keer
(Het is slechts een deel van het avontuur)
(Heilige koe)
Je doet het me nu aan
De soundtrack van een generatie
(Oh wow)
Je komt nu bij mij
De soundtrack van een generatie
Nog een deuntje
Voordat het licht uit is
En we zijn onderweg
De geluiden en geuren
Zal altijd blijven hangen. Ze zitten vandaag in mijn hart
We voelen ons dan zo gelukkig
De wereld is een enorme plek
Maar we komen elkaar tegen
Slechts een kleine gebeurtenis
Een ongeluk van het lot
Of het werk van mede-samenzweerders
Maar als we het wisten
Wat kan het doen om ons nu te helpen?
(Heilige koe)
Je doet het me nu aan
De soundtrack van een generatie
(Hoe dan ook)
Geef het me nu gewoon
De soundtrack van een generatie
(Oh wow)
Je hebt me nu echt te pakken
De soundtrack van een generatie
(Heilige koe)
Je komt nu bij mij
De soundtrack van een generatie
Er zijn jaren tussen verstreken
Maar alles wat ik wist op mijn zeventiende
Is alles wat ik nu weet?
Door tijden van vreugde en lijden
De muziek smaakt naar alles
Dat is alles wat ik nu weet
(Heilige koe)
Je doet het me nu aan
De soundtrack van een generatie
(Oh wow)
Je hebt me nu echt te pakken
De soundtrack van een generatie
(Hoe dan ook)
Geef het me nu gewoon
De soundtrack van een generatie
Geef het gewoon Je krijgt
Je doet het. Je hebt me nu echt te pakken
De soundtrack van een generatie
(Oh wow)
Geef het gewoon Je krijgt
Je doet het. Je hebt me nu echt te pakken
De soundtrack van een generatie
(Oh wow)
Je hebt me nu echt te pakken
De soundtrack van een generatie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt