Reflections - The Human League

Outside the last remaining shadows of the day

Too vague to make out

De Chirico has packed his case and left

Abandoning his stakeout

Inside the music and the lights unite

To overpower the fading day

In here with you beside me, warm and dry and safe

My mind begins to stray

(I see reflections of what was and what could be

In dark and light they dance around me

Ambition, memories, fears, hope and fantasies)

Crucial words never said

All the good that you spread

Each a fragment of meaning to me

Who else amongst the dancing crowd

Can share the sense that we are falling

Above the sound who else can hear and see

The fates as they are calling

That vision is a blessing, is an error

Time can only sweep away

Insight is there to guide us

We ignore its message in our own display

(I see reflections of the people we could be

A million faces now surround me

Beloved, abandoned, fortunate, or refugee)

There were tears in the night

Summer days without end

Each a fragment of meaning to me

From the birth of a child

To the loss of a friend

Each a fragment of meaning to me

(Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind

Demons of the mind)

(I see reflections of what was and what could be

In dark and light they dance around me

Ambition, memories, fears, hope, and fantasies)

Crucial words never said

All the good that you spread

Each a fragment of meaning to me

All the tears that you weep

All the love that you keep

Just a piece of the meaning to me

Crucial words never said

All the love that you spread

Each a fragment of meaning to me

The confusion and pain

The contentment again

Just a piece of the meaning to me.

Buiten de laatst overgebleven schaduwen van de dag

Te vaag om te onderscheiden

De Chirico heeft zijn koffer gepakt en is vertrokken

Zijn uitzet verlaten

Binnenin komen de muziek en de lichten samen

Om de vervagende dag te overmeesteren

Hier binnen met jou naast me, warm en droog en veilig

Mijn gedachten beginnen af ​​te dwalen

(Ik zie reflecties van wat was en wat zou kunnen zijn)

In het donker en licht dansen ze om me heen

Ambitie, herinneringen, angsten, hoop en fantasieën)

Cruciale woorden nooit gezegd

Al het goede dat je verspreidt

Elk een fragment van betekenis voor mij

Wie nog meer onder het dansende publiek

Kan het gevoel delen dat we aan het vallen zijn

Boven het geluid, wie kan het nog meer horen en zien?

Het lot zoals ze roepen

Die visie is een zegen, is een fout

De tijd kan alleen maar wegvagen

Insight is er om ons te begeleiden

We negeren de boodschap in ons eigen scherm

(Ik zie reflecties van de mensen die we zouden kunnen zijn)

Ik word nu omringd door een miljoen gezichten

Geliefde, verlaten, fortuinlijke of vluchteling)

Er waren tranen in de nacht

Zomerse dagen zonder einde

Elk een fragment van betekenis voor mij

Vanaf de geboorte van een kind

Aan het verlies van een vriend

Elk een fragment van betekenis voor mij

(Demonen van de geest)

Demonen van de geest

Demonen van de geest

Demonen van de geest

Demonen van de geest

Demonen van de geest)

(Ik zie reflecties van wat was en wat zou kunnen zijn)

In het donker en licht dansen ze om me heen

Ambitie, herinneringen, angsten, hoop en fantasieën)

Cruciale woorden nooit gezegd

Al het goede dat je verspreidt

Elk een fragment van betekenis voor mij

Alle tranen die je huilt

Alle liefde die je bewaart

Slechts een deel van de betekenis voor mij

Cruciale woorden nooit gezegd

Alle liefde die je verspreidt

Elk een fragment van betekenis voor mij

De verwarring en pijn

De tevredenheid weer

Slechts een deel van de betekenis voor mij.