The Lebanon (12'' Extended) - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

She dreams of nineteen sixty-nine

Before the soldiers came

The life was cheap on bread and wine

And sharing meant no shame

She is awakened by the screams

Of rockets flying from nearby

And scared, she clings onto her dreams

To beat the fear that she might die

And who will have won

When the soldiers have gone?

From the Lebanon

The Lebanon

Before he leaves the camp he stops

He scans the world outside

And where there used to be some shops

Is where the snipers sometimes hide

He left his home the week before

He thought he’d be like the police

But now he finds he is at war

Weren’t we supposed to keep the peace

And who will have won

When the soldiers have gone?

From the Lebanon, the Lebanon

The Lebanon, from the Lebanon

I must be dreaming

It can’t be true

I must be dreaming

It can’t be true

And who will have won

When the soldiers have gone?

From the Lebanon, the Lebanon

The Lebanon, from the Lebanon

Ze droomt van negentien negenenzestig

Voordat de soldaten kwamen

Het leven was goedkoop op brood en wijn

En delen betekende geen schande

Ze wordt gewekt door het geschreeuw

Van raketten die van dichtbij vliegen

En bang, ze klampt zich vast aan haar dromen

Om de angst te verslaan dat ze zou sterven

En wie zal er gewonnen hebben?

Wanneer zijn de soldaten weg?

Uit de Libanon

de Libanon

Voordat hij het kamp verlaat, stopt hij

Hij scant de wereld buiten

En waar vroeger wat winkels waren

Is waar de sluipschutters zich soms verstoppen

Hij heeft zijn huis de week ervoor verlaten

Hij dacht dat hij zou zijn als de politie

Maar nu ontdekt hij dat hij in oorlog is

Moesten we niet de vrede bewaren?

En wie zal er gewonnen hebben?

Wanneer zijn de soldaten weg?

Van de Libanon, de Libanon

De Libanon, van de Libanon

Dit moet een droom zijn

Het kan niet waar zijn

Dit moet een droom zijn

Het kan niet waar zijn

En wie zal er gewonnen hebben?

Wanneer zijn de soldaten weg?

Van de Libanon, de Libanon

De Libanon, van de Libanon