I Am the Law - The Human League, Philip Wright

My life — I’m a fool for you

You who take no advice

You who think evil doesn’t exist

Just because you deny it is true

You’re lucky I care

For fools like you

You’re lucky I’m there

To stop people doing the things

That you know they’re dying to do You know I am no stranger

I know rules are a bore

But just to keep you from danger

I am the law

A dog must bark

So evil calls

Both in the wild and

Within these walls

(Repeat refrain four times)

Mijn leven — ik ben een dwaas voor jou

Jij die geen advies aanneemt

Jij die denkt dat het kwaad niet bestaat

Gewoon omdat je ontkent dat het waar is

Je hebt geluk dat het me kan schelen

Voor dwazen zoals jij

Je hebt geluk dat ik er ben

Om te voorkomen dat mensen de dingen doen

Dat je weet dat ze graag willen doen. Je weet dat ik geen vreemde ben

Ik weet dat regels saai zijn

Maar om je te beschermen tegen gevaar

Ik ben de wet

Een hond moet blaffen

Dus kwade telefoontjes

Zowel in het wild als

Binnen deze muren

(Herhaal het refrein vier keer)