Men Are Dreamers - The Human League

I saw my baby.

I said I let you down.

I didn’t mean to.

I was

Only messing 'round.

You know that men are dreamers

And it’s all over now.

It’s all over now.

It’s all over now.

All

Over now.

It’s all over

Now we’re together.

Forget about the pain.

I’m yours

Forever.

Just take me home again.

But she said men are

Dreamers.

And it’s all over now.

How can you say.

Forget

Yesterday?

All men are dreamers

Now we’re together.

Forget about the pain.

I’m yours

Forever.

Just take me home again.

But I say men are

Dreamers.

And it’s all over now

How can you say (can I say?) Forget yesterday?

(think

About the future).

All men are dreamers (men are

Dreamers).

Smile through the pain?

(through the pain).

It’s

Only a game?

(a silly game).

All men are dreamers (men are

Dreamers)

I never meant to hurt you.

Okay now we’re together (can I

Say?).

Don’t mean to hurt you, baby.

It’s okay we’re together

(think about the future).

I never meant to hurt you (now

We’re together).

Okay now we’re together.

Don’t mean to

Hurt you, baby (give me a future, come on, give me a

Future).

It’s okay we’re together

How can you say (can I say?) Forget yesterday?

(give

Me a future).

All men are dreamers (men are dreamers)

Smile through the pain?

(through the pain).

It’s only a

Game?

(give me a future).

All men are dreamers (men are

Dreamers)

Ik zag mijn baby.

Ik zei dat ik je teleurstelde.

Het was niet mijn bedoeling.

Ik was

Alleen maar rotzooien.

Je weet dat mannen dromers zijn

En het is nu allemaal voorbij.

Het is allemaal voorbij nu.

Het is allemaal voorbij nu.

Alle

Nu voorbij.

Het is allemaal voorbij

Nu zijn we samen.

Vergeet de pijn.

Ik ben de jouwe

Voor altijd.

Breng me gewoon weer naar huis.

Maar ze zei dat mannen dat zijn

Dromers.

En het is nu allemaal voorbij.

Hoe kun je zeggen.

Vergeten

Gisteren?

Alle mannen zijn dromers

Nu zijn we samen.

Vergeet de pijn.

Ik ben de jouwe

Voor altijd.

Breng me gewoon weer naar huis.

Maar ik zeg dat mannen dat wel zijn

Dromers.

En het is nu allemaal voorbij

Hoe kun je zeggen (mag ik zeggen?) Gisteren vergeten?

(denken

Over de toekomst).

Alle mannen zijn dromers (mannen zijn .)

dromers).

Glimlach door de pijn heen?

(door de pijn).

Zijn

Alleen een game?

(een dom spel).

Alle mannen zijn dromers (mannen zijn .)

dromers)

Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen.

Oké nu zijn we samen (mag ik?

Zeggen?).

Het is niet mijn bedoeling je pijn te doen, schat.

Het is oké we zijn samen

(denk aan de toekomst).

Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen (nu

Wij zijn samen).

Oké, nu zijn we samen.

Bedoel het niet

Doe je pijn, schat (geef me een toekomst, kom op, geef me een

Toekomst).

Het is oké we zijn samen

Hoe kun je zeggen (mag ik zeggen?) Gisteren vergeten?

(verlenen

ik een toekomst).

Alle mannen zijn dromers (mannen zijn dromers)

Glimlach door de pijn heen?

(door de pijn).

Het is maar een

Spel?

(geef me een toekomst).

Alle mannen zijn dromers (mannen zijn .)

dromers)