Love Me Madly? - The Human League
С переводом

Love Me Madly? - The Human League

Альбом
Secrets
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
248080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Madly? , artiest - The Human League met vertaling

Tekst van het liedje " Love Me Madly? "

Originele tekst met vertaling

Love Me Madly?

The Human League

Оригинальный текст

YOU KNOW YOUR MAKING ME NERVOUS,

I DON’T KNOW IF THE WORLD DESERVES US,

YOUR’E DOING THINGS I WOULDN’T MENTION,

YOU HAVE A HUNGER FOR ATTENTION.

YOU KNOW YOUR’E MAKING ME FRANTIC,

IS THIS SUPPOSED TO BE ROMANTIC?

YOUR’E LIKE THE WOMAN OUT OF SPECIES,

I THINK I’M GONNA GO TO PIECES.

YOU NEVER DO RIGHT,

YOUR’E DOING WRONG,

YOU’D BETTER GET BACK WHERE YOU BELONG,

YOU NEVER DO RIGHT,

YOUR’E DOING WRONG

THEN RUNNING TO ME.

LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,

PLEASE DON’T ALWAYS LOVE ME MADLY,

STAY FOR LIFE OR LEAVE ME SADLY,

DO YOU HAVE TO?

YOU KNOW YOUR MAKING ME ANXIOUS,

YOU KNOW THAT EVERYBODY BLANKS US,

YOUR LIKE A COCKTAIL SET ATTILA,

A KIND OF HOLYCON GUERILLA,

YOU KNOW I’M HEADING FOR A CRACKUP,

YOUR’E GETTING EVERYBODYS BACK UP,

I’M GETTING READY FOR A FREAKOUT,

WHAT MAKES YOU THINK YOUR’E RIGHT TO SPEAKOUT?

YOU NEVER BACK DOWN YOU’D RATHER FIGHT,

YOUR READY FOR COMBAT DAY OR NIGHT,

YOU NEVER BACK DOWN,

YOU START THE FIGHT,

THEN RUN BEHIND ME.

LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,

DO YOU HAVE TO LOVE ME MADLY?

STAY FOR LIFE OR LEAVE ME SADLY,

DO YOU HAVE TO?

I FEEL I’M GETTING RATHER TENSE,

AT THE TURN OF THESE EVENTS,

I WANT TO RUN AWAY AND HIDE,

BUT YOU KEEP DRAGGING ME INSIDE,

I’M TETHERED TO A TRAINEE HELLCAT,

I’M FEELING JEALOUS OF THE DOORMAT,

I’M NEARLY FAINTING WITH THE TENSION,

ONE DAY WE’LL END UP IN DETENTION,

YOU NEVER BACK DOWN YOU’D RATHER FIGHT,

YOUR READY FOR COMBAT DAY OR NIGHT,

YOU NEVER BACK DOWN,

YOU START THE FIGHT,

THEN RUN BEHIND ME.

LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,

DO YOU HAVE TO LOVE ME MADLY?

STAY FOR LIFE OR LEAVE ME SADLY,

PLEASE DON’T ALWAYS LOVE ME MADLY,

LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,

DO YOU HAVE TO LOVE ME MADLY,

BE MY FRIEND REJECT ME GLADLY,

PLEASE DON’T ALWAYS LOVE ME MADLY,

LOVE… ME MADLY

LOVE… ME MADLY

LOVE… ME MADLY

LOVE… ME MADLY

LOVE… ME MADLY

(CONTINUES TILL IT FADES)

Перевод песни

JE WEET DAT JE MIJ ZENUW maakt,

IK WEET NIET OF DE WERELD ONS VERDIENT,

JE DOET DINGEN DIE IK NIET ZOU VERMELDEN,

JE HEBT EEN HONGER NAAR AANDACHT.

JE WEET DAT JE MIJ FRANTISCH MAAKT,

MOET DIT ROMANTISCH ZIJN?

JE ALS DE VROUW VAN SOORTEN,

IK DENK DAT IK NAAR PIECES GAAT.

JE DOET NOOIT GOED,

JE DOET VERKEERD,

JE KUNT BETER TERUGGAAN WAAR JE HIERIN HOORT,

JE DOET NOOIT GOED,

JE DOET FOUT

DAN RENT NAAR MIJ.

HOUD GOED VAN MIJ OF HOU SLECHTS VAN MIJ,

GELIEVE NIET ALTIJD HEEL VAN MIJ TE HOUDEN,

VERBLIJF VOOR HET LEVEN OF VERLAAT ME droevig,

MOET JE?

JE WEET DAT JE MIJ ANGST MAAKT,

JE WEET DAT IEDEREEN ONS LEEGT,

JOUW ALS EEN COCKTAILSET ATTILA,

EEN SOORT HOLYCON GUERILLA,

JE WEET DAT IK NAAR EEN CRACKUP GAAT,

JE KRIJGT IEDEREEN BACK-UP,

IK MAAK KLAAR VOOR EEN FREAKOUT,

WAT MAAKT U DENKEN DAT U RECHT OM TE SPREKEN?

JE KENT NOOIT TERUG, JE VECHT LIEFST,

JE KLAAR VOOR GEVECHTSDAG OF NACHT,

JE GAAT NOOIT TERUG,

JIJ BEGINT DE STRIJD,

REN DAN ACHTER MIJ.

HOUD GOED VAN MIJ OF HOU SLECHTS VAN MIJ,

MOET JE HEEL VAN MIJ HOUDEN?

VERBLIJF VOOR HET LEVEN OF VERLAAT ME droevig,

MOET JE?

IK VOEL DAT IK NOG STEEDS WORD,

BIJ DE DRAAI VAN DEZE EVENEMENTEN,

IK WIL WEG RENNEN EN VERBERGEN,

MAAR JE BLIJFT MIJ NAAR BINNEN slepen,

IK BEN VERBONDEN AAN EEN TRAINEE HELLCAT,

IK VOEL JALOERS OP DE DEURMAT,

IK BEN BIJNA BLIK VAN DE SPANNING,

EEN DAG ZULLEN WE IN DETENTIE ZULLEN WORDEN,

JE KENT NOOIT TERUG, JE VECHT LIEFST,

JE KLAAR VOOR GEVECHTSDAG OF NACHT,

JE GAAT NOOIT TERUG,

JIJ BEGINT DE STRIJD,

REN DAN ACHTER MIJ.

HOUD GOED VAN MIJ OF HOU SLECHTS VAN MIJ,

MOET JE HEEL VAN MIJ HOUDEN?

VERBLIJF VOOR HET LEVEN OF VERLAAT ME droevig,

GELIEVE NIET ALTIJD HEEL VAN MIJ TE HOUDEN,

HOUD GOED VAN MIJ OF HOU SLECHTS VAN MIJ,

MOET JE HEEL VAN MIJ HOUDEN,

WEES MIJN VRIEND, WEES MIJ GRAAG AF,

GELIEVE NIET ALTIJD HEEL VAN MIJ TE HOUDEN,

HOU VAN ... MIJ GEWELDIG

HOU VAN ... MIJ GEWELDIG

HOU VAN ... MIJ GEWELDIG

HOU VAN ... MIJ GEWELDIG

HOU VAN ... MIJ GEWELDIG

(GA DOOR TOT HET VERLEEG)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt