Life Kills - The Human League
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Kills , artiest - The Human League met vertaling
Tekst van het liedje " Life Kills "
Originele tekst met vertaling
Life Kills
The Human League
Оригинальный текст
When you fall into your seat, you know you feel you might be dying
As the breath rasps in and out, of your burning throat
You can’t control your lungs because you’re so tired
You’re half awake with one arm in your coat
Well thank God that there is someone there to drive you
You know you couldn’t make it on your own
He helps you through the door
You sit down on the floor
And you’re asleep before you are alone
Your life is like a schedule
You run to meet the bills
No one’s awake to tell you
Life kills
Your life is like a schedule
You run to meet the bills
No one’s awake to tell you
Life kills
For a while it seems exhaustion has subsided
The day is over and the moon is high
But your period of work is predecided
Funny how the hours of freedom seem to fly
Well thank God that there is someone there to drive you
You know you couldn’t make it on your own
He helps you in the door
You sit down as before
Another shift to pay another loan
Your life is like a schedule
You run to meet the bills
No one’s awake to tell you
Life kills
Your life is like a schedule
You run to meet the bills
No one’s awake to tell you
Life kills
Your life is like a schedule
You run to meet the bills
No one’s awake to tell you
Life kills
Your life is like a schedule
You run to meet the bills
No one’s awake to tell you
Life kills
Перевод песни
Als je in je stoel valt, weet je dat je het gevoel hebt dood te gaan
Terwijl de adem in en uit je brandende keel raspt
Je hebt geen controle over je longen omdat je zo moe bent
Je bent half wakker met één arm in je jas
Nou, godzijdank dat er iemand is om je te rijden
Je weet dat je het niet alleen zou redden
Hij helpt je door de deur
Je gaat op de grond zitten
En je slaapt voordat je alleen bent
Je leven is als een schema
Je rent om de rekeningen te betalen
Er is niemand wakker om het je te vertellen
Het leven is dodelijk
Je leven is als een schema
Je rent om de rekeningen te betalen
Er is niemand wakker om het je te vertellen
Het leven is dodelijk
Een tijdje lijkt het erop dat de uitputting is afgenomen
De dag is voorbij en de maan staat hoog
Maar je werkperiode staat vast
Grappig hoe de uren van vrijheid lijken te vliegen
Nou, godzijdank dat er iemand is om je te rijden
Je weet dat je het niet alleen zou redden
Hij helpt je bij de deur
Je gaat zitten zoals voorheen
Nog een dienst om nog een lening te betalen
Je leven is als een schema
Je rent om de rekeningen te betalen
Er is niemand wakker om het je te vertellen
Het leven is dodelijk
Je leven is als een schema
Je rent om de rekeningen te betalen
Er is niemand wakker om het je te vertellen
Het leven is dodelijk
Je leven is als een schema
Je rent om de rekeningen te betalen
Er is niemand wakker om het je te vertellen
Het leven is dodelijk
Je leven is als een schema
Je rent om de rekeningen te betalen
Er is niemand wakker om het je te vertellen
Het leven is dodelijk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt