Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss The Future , artiest - The Human League met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Human League
Forgiveness and mercy
In short supply
So lonely, so faithful
No reason why
In my mind at this time
(How come it took you so long)
Just clear blue sky
Your story just starting
Don’t fear to fly
(Go ahead)
It takes a miracle to make you see
My consciousness exploded
Your past life
Don’t suit you
Take my hand
Kiss the future
Let fortune
Uproot you
Take my hand
Kiss the future
(Go ahead)
No time now for sorrow
Meet life full blast
(Go ahead)
Let’s take on tomorrow
Forget the past
It takes a miracle to make you see
My consciousness exploded
Your past life
Don’t suit you
Take my hand
(How come it took you so long)
Kiss the future
Let fortune
Uproot you
Take my hand
Kiss the future
(How come it took you so long)
(Go ahead)
(Go ahead
Go ahead)
(How come it took you so long)
(Go ahead)
It takes a miracle to make you see
My consciousness exploded
Your past life
Don’t suit you
Take my hand
Kiss the future
Let fortune
Uproot you
Take my hand
Kiss the future
(How come it took you so long)
(This is what you came here for)
Your past life
(Stop the engine, slam the door)
Don’t suit you
(Leave that lonesome corridor)
Take my hand
Kiss the future
(Take the plunge and wipe the slate)
Let fortune
(Smile your smile, you’re feeling great)
Uproot you
(Soon you’re going to celebrate)
Take my hand
Kiss the future
(Time has gone to hesitate)
Your past life
(Nothing now can make you wait)
Don’t suit you
(Take control of your own fate)
(How come it took you so long)
Take my hand
Kiss the future
(Take tomorrow in your hand)
Let fortune
(Make the others understand)
Uproot you
(One break that you must demand)
Take my hand
Kiss the future
(This is what you came here for
Stop the engine, slam the door)
(How come it took you so long).
Vergeving en barmhartigheid
Tekorten
Zo eenzaam, zo trouw
Geen reden waarom
Op dit moment in mijn gedachten
(Hoe komt het dat het zo lang duurde)
Gewoon strak blauwe lucht
Jouw verhaal begint net
Wees niet bang om te vliegen
(Doe Maar)
Er is een wonder voor nodig om je te laten zien
Mijn bewustzijn explodeerde
Je vorige leven
Past niet bij jou
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
laat fortuin
Ontwortel je
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
(Doe Maar)
Nu geen tijd voor verdriet
Maak kennis met het leven op volle kracht
(Doe Maar)
Laten we morgen beginnen
Vergeet het verleden
Er is een wonder voor nodig om je te laten zien
Mijn bewustzijn explodeerde
Je vorige leven
Past niet bij jou
Pak mijn Hand
(Hoe komt het dat het zo lang duurde)
Kus de toekomst
laat fortuin
Ontwortel je
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
(Hoe komt het dat het zo lang duurde)
(Doe Maar)
(Doe Maar
Doe Maar)
(Hoe komt het dat het zo lang duurde)
(Doe Maar)
Er is een wonder voor nodig om je te laten zien
Mijn bewustzijn explodeerde
Je vorige leven
Past niet bij jou
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
laat fortuin
Ontwortel je
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
(Hoe komt het dat het zo lang duurde)
(Dit is waarvoor je hier bent gekomen)
Je vorige leven
(Stop de motor, sla de deur dicht)
Past niet bij jou
(Verlaat die eenzame gang)
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
(De sprong wagen en de lei schoonvegen)
laat fortuin
(Glimlach je glimlach, je voelt je geweldig)
Ontwortel je
(Binnenkort ga je het vieren)
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
(De tijd is verstreken om te aarzelen)
Je vorige leven
(Niets kan je nu laten wachten)
Past niet bij jou
(Neem de controle over je eigen lot)
(Hoe komt het dat het zo lang duurde)
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
(Neem morgen in uw hand)
laat fortuin
(Laat de anderen het begrijpen)
Ontwortel je
(Een pauze die je moet eisen)
Pak mijn Hand
Kus de toekomst
(Hier ben je voor gekomen)
Stop de motor, sla de deur dicht)
(Hoe komt het dat het zo lang duurde).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt