A Doorway - The Human League

When you gave your love to me, I never gave you chains

If you need to prove you’re free

My love for you remains (you know my love stays)

Love is not a prison cell

True love can never die

There’s nothing that you shouldn’t tell

You never have to lie (to me you shouldn’t)

But if you have to keep something inside you

You know I’ll never want to steal it away

I respect your territory

Hope there’s room in world for me

Is there room in your mind to see

A doorway?

if you say

Blood is pumping through my heart

And flowing through my veins

All it keeps me living for

The love that is sustains (You now I never)

Time stopped when I saw your face

And if it start I’ll cry

The universe is in your smile

Is heaven in your eye?

But if you have to keep something inside you

You know I’ll never want to steal it away

I respect your territory

Hope there’s room in your world for me

Is there room in your mind to see

A doorway?

if you say

I respect your territory (you need your territory.)

Hope there’s room in your world for me (find a place in your world for me)

Is there room in your mind to see (I want a doorway)

A doorway?

if you say

I respect your territory (you need your territory.)

Hope there’s room in your world for me (keep a place in your mind for me ?)

Is there room in your mind to see (I want a doorway)

A doorway?

if you say

I know you need your territory (you need your territory.)

Is there room in your world for me (Can't you see what it means to me ?)

Hope there’s room in your mind to see (I need a doorway)

A doorway?

One fine day (I want a)

I respect your territory (you need your territory.)

Hope there’s room in your world for me (Can't you find a place for me ?)

Is there room in your mind to see

A doorway?

if you say (I want a doorway)

I respect your territory (I need a territory.)

Hope there’s room in your world for me (Can't you find a place for me ?)

Is there room in your mind to see (I want a doorway)

A doorway?

(I want a, I want a, I want a doorway)

If you say

Toen je je liefde aan mij gaf, heb ik je nooit kettingen gegeven

Als je moet bewijzen dat je vrij bent

Mijn liefde voor jou blijft (je weet dat mijn liefde blijft)

Liefde is geen gevangeniscel

Ware liefde kan nooit sterven

Er is niets dat je niet mag vertellen

Je hoeft nooit te liegen (tegen mij zou je dat niet moeten doen)

Maar als je iets in je moet houden

Je weet dat ik het nooit zal willen stelen

Ik respecteer je territorium

Ik hoop dat er ruimte in de wereld voor mij is

Is er ruimte in je geest om te zien?

Een deuropening?

als je zegt

Het bloed pompt door mijn hart

En stroomt door mijn aderen

Alles waar ik voor blijf leven

De liefde die in stand is (Jij nu ik nooit)

De tijd stopte toen ik je gezicht zag

En als het begint, zal ik huilen

Het universum zit in je glimlach

Is de hemel in je ogen?

Maar als je iets in je moet houden

Je weet dat ik het nooit zal willen stelen

Ik respecteer je territorium

Ik hoop dat er plaats is in jouw wereld voor mij

Is er ruimte in je geest om te zien?

Een deuropening?

als je zegt

Ik respecteer je territorium (je hebt je territorium nodig).

Ik hoop dat er plaats is in jouw wereld voor mij (vind een plaats in jouw wereld voor mij)

Is er ruimte in je geest om te zien (ik wil een deuropening)

Een deuropening?

als je zegt

Ik respecteer je territorium (je hebt je territorium nodig).

Ik hoop dat er ruimte is in jouw wereld voor mij (houd een plaats in je gedachten voor mij?)

Is er ruimte in je geest om te zien (ik wil een deuropening)

Een deuropening?

als je zegt

Ik weet dat je je territorium nodig hebt (je hebt je territorium nodig).

Is er ruimte in jouw wereld voor mij (Kun je niet zien wat het voor mij betekent?)

Ik hoop dat er ruimte in je geest is om te zien (ik heb een deuropening nodig)

Een deuropening?

Op een mooie dag (ik wil een)

Ik respecteer je territorium (je hebt je territorium nodig).

Ik hoop dat er plaats is in jouw wereld voor mij (Kun je geen plaats voor mij vinden?)

Is er ruimte in je geest om te zien?

Een deuropening?

als je zegt (ik wil een deuropening)

Ik respecteer je territorium (ik heb een territorium nodig.)

Ik hoop dat er plaats is in jouw wereld voor mij (Kun je geen plaats voor mij vinden?)

Is er ruimte in je geest om te zien (ik wil een deuropening)

Een deuropening?

(Ik wil een, ik wil een, ik wil een deuropening)

Als je zegt