Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much Too Soon , artiest - The Hollies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hollies
You catch my eye
You draw me closer
So hard to resist
No one ever thought that it would feel like this
You’re all that I have ever dreamed of Can’t believe my heart
How can I feel so much when it’s just the start?
And time will tell it Here and now
Becomes another day
But still I’m scared that it won’t last
You know how people say
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon
And nothing’s perfect
Sure feels like it When I’m in your arms
You keep me safe and I will feel no harm
Don’t have to try too hard to make it Comes easily to us Oh, I pray that what we got will always last
Yeah
And time will tell it Here and now
Becomes anther day
But still I’m scared that it won’t last
You know how people say
[So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon]
And time will tell it Here and now
Becomes another day
But still I’m scared (still I’m scared) that it won’t last
You know how people say
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of love
Giving it all away to you
Too much, too soon
[So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of love
Giving it all away to you
Too much, too soon]
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon
Je vangt mijn oog
Je trekt me dichterbij
Zo moeilijk te weerstaan
Niemand had ooit gedacht dat het zo zou voelen
Jij bent alles waar ik ooit van heb gedroomd. Ik kan mijn hart niet geloven
Hoe kan ik zoveel voelen als het nog maar het begin is?
En de tijd zal het leren Hier en nu
Wordt weer een dag
Maar toch ben ik bang dat het niet zal duren
Je weet hoe mensen zeggen
Dus vertel me eens of ik gek ben om verliefd te volgen?
Mijn hart op het spel zetten omwille van één
Alles aan jou weggeven
Te veel te vroeg
Dus vertel me eens of ik gek ben om verliefd te volgen?
Mijn hart op het spel zetten omwille van één
Alles aan jou weggeven
Te veel te vroeg
En niets is perfect
Natuurlijk voelt het zo als ik in je armen ben
Je houdt me veilig en ik zal geen kwaad voelen
Hoef je niet te hard je best te doen om het te maken Komt gemakkelijk voor ons Oh, ik bid dat wat we hebben altijd zal duren
Ja
En de tijd zal het leren Hier en nu
Wordt helmknop dag
Maar toch ben ik bang dat het niet zal duren
Je weet hoe mensen zeggen
[Dus vertel me, ben ik gek om verliefd te volgen?
Mijn hart op het spel zetten omwille van één
Alles aan jou weggeven
Te veel te vroeg]
En de tijd zal het leren Hier en nu
Wordt weer een dag
Maar toch ben ik bang (nog steeds ben ik bang) dat het niet zal duren
Je weet hoe mensen zeggen
Dus vertel me eens of ik gek ben om verliefd te volgen?
Mijn hart op het spel zetten omwille van de liefde
Alles aan jou weggeven
Te veel te vroeg
[Dus vertel me, ben ik gek om verliefd te volgen?
Mijn hart op het spel zetten omwille van de liefde
Alles aan jou weggeven
Te veel te vroeg]
Dus vertel me eens of ik gek ben om verliefd te volgen?
Mijn hart op het spel zetten omwille van één
Alles aan jou weggeven
Te veel te vroeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt