Like Every Time Before - The Hollies

If you’d only realise

I’d been happy with you once before

Can’t you let it be the same and more

Without you fighting me fighting me

If you could only look into my eyes

Then you would see the truth within them lies

That I am trying hard to bring us back together

You try so hard to complicate our love

But underneath it all it’s pride my love

That’s hurting us and keeping us apart

If you’d only realise

I’d been happy with you once before

Can’t you let it be the same and more

Without you fighting me fighting me

If you’d only realise

I’d been happy with you once before

Can’t you let it be the same and more

Without you fighting me fighting me

I start to wonder if it’s worth it all

But then I look at you and start to fall

In love again like every time before

In love again like every time before

In love again like every time before

Als je je eens realiseert

Ik was al eens eerder blij met je geweest

Kun je het niet hetzelfde laten zijn en meer?

Zonder dat jij tegen me vecht, vecht tegen me

Kon je me maar in de ogen kijken

Dan zou je de waarheid in die leugens zien

Dat ik hard mijn best doe om ons weer bij elkaar te brengen

Je doet zo je best om onze liefde te compliceren

Maar onder dit alles is het trots mijn liefde

Dat doet ons pijn en houdt ons uit elkaar

Als je je eens realiseert

Ik was al eens eerder blij met je geweest

Kun je het niet hetzelfde laten zijn en meer?

Zonder dat jij tegen me vecht, vecht tegen me

Als je je eens realiseert

Ik was al eens eerder blij met je geweest

Kun je het niet hetzelfde laten zijn en meer?

Zonder dat jij tegen me vecht, vecht tegen me

Ik begin me af te vragen of het het allemaal waard is

Maar dan kijk ik naar jou en begin te vallen

Weer verliefd zoals elke keer

Weer verliefd zoals elke keer

Weer verliefd zoals elke keer