To Do With Love - The Hollies

Next time I meet a girl, I won’t ask her her name

Or where she’s been, or where she came from

The last time I found love it only brought me pain

The problems almost took me over

I was washing up for mother, I was lighting pipes for papa

And fetching water

And that’s got nothing at all, that’s got nothing at all

To do with love

Next time I meet a girl

I won’t tell her my name

Or where I’ve been

Or where I came from

I’ll take a hold of her

And love her just the same

No need to mention past acquaintances

I just want someone to love me

And someone to like the presents

That I bought her

'Cause that’s got something to do

Yes, that’s got something to do

To do with love

Each girl I meet comes up wronger

And I can’t take it all much longer

No, I can’t no

I’ll take a hold of her

And love her just the same

No need to mention past acquaintances

I just want someone to love me

And someone to like the presents

That I bought her

'Cause that’s got something to do

Yes, that’s got something to do

To do with love

Each girl I meet comes up wronger

And I can’t take it all much longer

No, I can’t no

De volgende keer dat ik een meisje ontmoet, zal ik haar niet naar haar naam vragen

Of waar ze is geweest, of waar ze vandaan komt

De laatste keer dat ik liefde vond, bracht het me alleen maar pijn

De problemen namen me bijna over

Ik was aan het afwassen voor moeder, ik stak pijpen aan voor papa

En water halen

En dat heeft helemaal niets, dat heeft helemaal niets

Om met liefde te doen

De volgende keer dat ik een meisje ontmoet

Ik zal haar mijn naam niet vertellen

Of waar ik ben geweest

Of waar ik vandaan kom

Ik pak haar vast

En hou net zo veel van haar

Geen behoefte om kennissen uit het verleden te noemen

Ik wil gewoon dat iemand van me houdt

En iemand die de cadeautjes leuk vindt

Dat ik haar heb gekocht

Want dat heeft iets te doen

Ja, dat heeft iets te doen

Om met liefde te doen

Elk meisje dat ik ontmoet, komt verkeerd uit

En ik kan het allemaal niet veel langer aan

Nee, ik kan niet nee

Ik pak haar vast

En hou net zo veel van haar

Geen behoefte om kennissen uit het verleden te noemen

Ik wil gewoon dat iemand van me houdt

En iemand die de cadeautjes leuk vindt

Dat ik haar heb gekocht

Want dat heeft iets te doen

Ja, dat heeft iets te doen

Om met liefde te doen

Elk meisje dat ik ontmoet, komt verkeerd uit

En ik kan het allemaal niet veel langer aan

Nee, ik kan niet nee