Hieronder staat de songtekst van het nummer Then, Now, Always (Dolphin Days) , artiest - The Hollies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hollies
We came down from the hills, the land of millstone grit
Escaping from tradition, where our faces didn’t fit
People smiled and said 'This ain’t nothing but a phase'
But we knew different back in Dolphin days
We played the big city and wowed the big smoke
'You must be up for the cup' the plebs they used to joke
But when they heard the sound we made
There was nothing else but praise
We sure knew how to cut it back in Dolphin days
Then, now and always
Then, now, forever
Then, now, Dolphin days
You get there, you get it, so it was me all along
The Bus Stops and the Carousels
Life’s milestones here in song
You leave them standing, they scream and shout
The illusion in a haze
We sure did crack the code back in Dolphin Days
Is that all there is, I was looking for more
Life is just one shot there is no encore
No, no, no
You leave them standing, they scream and shout
The illusion in a haze
We sure did crack the code back in Dolphin Days
Then, now and always
Then, now, forever
If you want it (Forever)
Go out and get it (Forever)
It’ll make you feel good all right
Then (Forever)
Now (Forever)
And always
It’ll make you feel good all right
We kwamen uit de heuvels, het land van molensteengruis
Ontsnappen aan traditie, waar onze gezichten niet pasten
Mensen glimlachten en zeiden: 'Dit is niets anders dan een fase'
Maar in de tijd van Dolphin wisten we anders
We speelden de grote stad en verstelden de grote rook
'Je moet voor de beker zijn', het plebs dat ze gebruikten om te grappen
Maar toen ze het geluid hoorden dat we maakten
Er was niets anders dan lof
We wisten zeker hoe we het moesten verminderen in de dagen van Dolphin
Toen, nu en altijd
Toen nu vooraltijd
Toen, nu, Dolfijnendagen
Je komt er, je snapt het, dus ik was het altijd al
De bushaltes en de carrousels
De mijlpalen van het leven hier in het nummer
Je laat ze staan, ze schreeuwen en schreeuwen
De illusie in een waas
We hebben de code zeker gekraakt in Dolphin Days
Is dat alles wat er is, ik was op zoek naar meer
Het leven is slechts één kans, er is geen toegift
Nee nee nee
Je laat ze staan, ze schreeuwen en schreeuwen
De illusie in een waas
We hebben de code zeker gekraakt in Dolphin Days
Toen, nu en altijd
Toen nu vooraltijd
Als je het wilt (voor altijd)
Ga erop uit en pak het (voor altijd)
Het zal je een goed gevoel geven
Dan (voor altijd)
Nu & altijd)
En altijd
Het zal je een goed gevoel geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt