Say You'll Be Mine - The Hollies
С переводом

Say You'll Be Mine - The Hollies

  • Альбом: Head out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Say You'll Be Mine , artiest - The Hollies met vertaling

Tekst van het liedje " Say You'll Be Mine "

Originele tekst met vertaling

Say You'll Be Mine

The Hollies

Оригинальный текст

Thinking about you

How it would be

If I could live without you

Something I just can’t seem to visualize

When I look into your eyes

I only hear the words I want to hear

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Deep inside me

I hear a warning voice

Speak softly to me

Asking how I could ever be so blind

I’ve been trying to read your mind

Why don’t you say the words I want to hear

Why don’t you

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Doing all I can to make you see

Ooh, baby what you do to me

Don’t you know my heart’s in jeopardy

The effect you havin' over me

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

You don’t have to tell the truth

But I want you to

Say that you’re mine

Say that you’ll be mine

For ever and ever

Let me live a fantasy

Gotta lie to me won’t you please

Say that you’re mine

Перевод песни

Ik denk aan jou

Hoe het zou zijn?

Als ik zonder jou zou kunnen leven

Iets wat ik gewoon niet kan visualiseren

Als ik in je ogen kijk

Ik hoor alleen de woorden die ik wil horen

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Je hoeft de waarheid niet te vertellen

Maar ik wil dat je

Zeg dat je van mij bent

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Laat me een fantasie beleven

Je moet tegen me liegen, alsjeblieft

Zeg dat je van mij bent

Diep vanbinnen

Ik hoor een waarschuwingsstem

Praat zachtjes tegen me

Vragen hoe ik ooit zo blind kon zijn

Ik heb geprobeerd je gedachten te lezen

Waarom zeg je niet de woorden die ik wil horen?

Waarom niet?

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Je hoeft de waarheid niet te vertellen

Maar ik wil dat je

Zeg dat je van mij bent

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Laat me een fantasie beleven

Je moet tegen me liegen, alsjeblieft

Zeg dat je van mij bent

Ik doe alles wat ik kan om je te laten zien

Ooh schat, wat doe je me aan

Weet je niet dat mijn hart in gevaar is?

Het effect dat je op me hebt

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Je hoeft de waarheid niet te vertellen

Maar ik wil dat je

Zeg dat je van mij bent

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Laat me een fantasie beleven

Je moet tegen me liegen, alsjeblieft

Zeg dat je van mij bent

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Je hoeft de waarheid niet te vertellen

Maar ik wil dat je

Zeg dat je van mij bent

Zeg dat je de mijne zult zijn

Voor eeuwig en altijd

Laat me een fantasie beleven

Je moet tegen me liegen, alsjeblieft

Zeg dat je van mij bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt