Row The Boat Together - The Hollies

Standing by a riverside

A river so deep and so wide

Current’s too strong for only one man

I know because I tried

I got eight oars —

Four on either side

Is there anybody with me

Eight hands four willing hearts

Won’t someone answer my plea

Well I got in the boat

I stayed afloat

Some way across I was tiring

Well I need someone to help me

To get to the other side

Along came son of Alabama south

He said «I heard you calling

If you don’t mind the colour of my skin

I’ll help you not to fall in»

Then suddenly Joe from out of Tokyo

«If my eyes don’t make you nervous

I used to handle a junk back home»

Said 'Can I be of service'

Well we got in the boat

We stayed afloat

Halfway across we were tiring

We got to row this boat together

To get to the other side

Two more oars

Only one seat left

One more person to lean on

A brotherhood boat to a land called home

With our share of freedom

Got in the boat

Stayed afloat

There’s no need to be tiring

We rowed this boat together

Happiness meets the other side

We rowed this boat together

Happiness meets the other side

We rowed this boat together

Happiness meets the other side

Bij een rivier staan

Een rivier zo diep en zo breed

Stroom is te sterk voor slechts één man

Ik weet het omdat ik het probeerde

Ik heb acht riemen —

Vier aan elke kant

Is er iemand bij mij?

Acht handen vier gewillige harten

Wil iemand mijn pleidooi niet beantwoorden?

Nou, ik ben in de boot gestapt

Ik bleef drijven

Op de een of andere manier was ik vermoeiend

Nou, ik heb iemand nodig om me te helpen

Om aan de andere kant te komen

Langs kwam de zoon van Alabama naar het zuiden

Hij zei: "Ik hoorde je roepen"

Als je de kleur van mijn huid niet erg vindt

Ik zal je helpen om er niet in te vallen»

Toen plotseling Joe uit Tokio

«Als mijn ogen je niet nerveus maken

Ik behandelde vroeger thuis met rotzooi»

Zei 'Kan ik u van dienst zijn'

Nou, we zijn in de boot gestapt

We bleven overeind

Halverwege waren we vermoeiend

We moeten samen deze boot roeien

Om aan de andere kant te komen

Nog twee roeispanen

Nog maar één stoel vrij

Nog één persoon om op te leunen

Een broederschapsboot naar een land dat thuis wordt genoemd

Met ons deel van de vrijheid

In de boot gestapt

bleef drijven

Het is niet nodig om vermoeiend te zijn

We hebben samen deze boot geroeid

Geluk ontmoet de andere kant

We hebben samen deze boot geroeid

Geluk ontmoet de andere kant

We hebben samen deze boot geroeid

Geluk ontmoet de andere kant