Not That Way At All - The Hollies

When I was a kid I had a rocking horse

Rocking to and fro, high and low

Where we’d go, no one’d know

Dozens of tin soldiers were at my command

Dressed in red, dressed in blue

Each command always followed through

But now it’s not that way at all

No, it’s not that way at all

Now I’ve changed and I have aged

Left here with just memories

How I wish to be young again

But it’s not that way at all

No, it’s not that way at all

But no, it’s not that way at all

No, it’s not that way at all

No, it’s not that way at all

No, it’s not that way at all

When I was a kid, I had a rocking horse

Rocking to and fro, high and low

Where we’d go, no one’d know

But it’s not that way at all

No, it’s not that way at all

Toen ik een kind was, had ik een hobbelpaard

Heen en weer schommelen, hoog en laag

Waar we heen zouden gaan, zou niemand weten

Tientallen tinnen soldaatjes stonden op mijn bevel

Gekleed in rood, gekleed in blauw

Elke opdracht werd altijd opgevolgd

Maar nu is het helemaal niet zo

Nee, zo is het helemaal niet

Nu ben ik veranderd en ben ik ouder geworden

Hier achtergelaten met alleen herinneringen

Wat wil ik weer jong zijn

Maar zo is het helemaal niet

Nee, zo is het helemaal niet

Maar nee, zo is het helemaal niet

Nee, zo is het helemaal niet

Nee, zo is het helemaal niet

Nee, zo is het helemaal niet

Toen ik een kind was, had ik een hobbelpaard

Heen en weer schommelen, hoog en laag

Waar we heen zouden gaan, zou niemand weten

Maar zo is het helemaal niet

Nee, zo is het helemaal niet