Hieronder staat de songtekst van het nummer I Lied , artiest - The Hollies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hollies
Only a game had no intention
I pretended it was something wrong
I told her straight if it gets serious
Then I’ll go running out that door
Because I’ve been burned and bound up the hard way
I’m trying not to get too close
I made a promise to myself I swear I’ll never do it again
I lied when I told you I’d never fall too deep let you under my skin
I lied when I said I won’t ever open my heart and let anyone in
Again you win I lied
I didn’t know that I was open to the power of your tendrness
I can’t ignore this time it’s diffrent cos I’m finding it hard to resist
Truth is something I just can’t hide from I’m taking back the words I said
I made a promise to myself I swear I’ll never do it again
I lied when I told you I’d never fall too deep let you under my skin
I lied when I said I won’t ever open my heart and let anyone in
Again you win I lied
Truth is something I just can’t hide from taking back all the words I said
I might get burned
And find out the hard way who cares I’m gonna do it again
Alleen een game had geen intentie
Ik deed alsof er iets mis was
Ik heb het haar eerlijk gezegd als het serieus wordt
Dan ga ik die deur uit rennen
Omdat ik op de harde manier ben verbrand en vastgebonden
Ik probeer niet te dichtbij te komen
Ik heb mezelf beloofd dat ik het nooit meer zal doen
Ik loog toen ik je vertelde dat ik nooit te diep zou vallen, je onder mijn huid laten vallen
Ik loog toen ik zei dat ik nooit mijn hart zou openen en iemand binnen zou laten
Je wint weer, ik loog
Ik wist niet dat ik openstond voor de kracht van je tederheid
Ik kan deze keer niet negeren, het is anders omdat ik het moeilijk vind om weerstand te bieden
De waarheid is iets waar ik me niet voor kan verbergen. Ik neem de woorden terug die ik zei
Ik heb mezelf beloofd dat ik het nooit meer zal doen
Ik loog toen ik je vertelde dat ik nooit te diep zou vallen, je onder mijn huid laten vallen
Ik loog toen ik zei dat ik nooit mijn hart zou openen en iemand binnen zou laten
Je wint weer, ik loog
De waarheid is iets wat ik niet kan verbergen om alle woorden die ik zei terug te nemen
Ik kan me verbranden
En ontdek op de harde manier, who cares, ik ga het nog een keer doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt