Having a Good Time - The Hollies

You read the stars

Everyday in the paper

And believe every word they say

You want to know

If I’ll always love you

But I can’t see tomorrow today

So, I can’t guarantee

A happy ending

The story is always unwinding

But right here and now

It doesn’t matter

Are you having a good time

You know that I’m no fortune teller

I can’t predict

How it will be

You need a love that lasts forever

That far ahead

I just can’t see

So, I can’t guarantee

A happy ending

I don’t know what might’ve happen

But this me and you in this situation

Are you having a good time

If everything’s perfect

What more could we ask for

We’re here and now

Are you having a good time

You’re somewhere off

Into the future

Imagining how it will look

Will we last another chapter

Can we make it last 'til the end of the book

So, I can’t guarantee

A happy ending

The story is always unwinding

But right here and now

It doesn’t matter

Having a good time

So, I can’t guarantee

A happy ending

I don’t know what might’ve happen

But this me and you in this situation

Are you having a good time

So, I can’t guarantee

A happy ending

The story is always unwinding

But right here and now

It doesn’t matter

Are you having a good time

Je leest de sterren

Elke dag in de krant

En geloof elk woord dat ze zeggen

Je wilt weten

Als ik altijd van je zal houden

Maar ik kan morgen niet zien

Dus ik kan niet garanderen

Een gelukkig einde

Het verhaal is altijd ontspannend

Maar hier en nu

Het maakt niet uit

Heb je het naar je zin

Je weet dat ik geen waarzegger ben

Ik kan niet voorspellen

Hoe het zal zijn

Je hebt een liefde nodig die eeuwig duurt

Zo ver vooruit

Ik kan het gewoon niet zien

Dus ik kan niet garanderen

Een gelukkig einde

Ik weet niet wat er kan zijn gebeurd

Maar dit zijn ik en jij in deze situatie

Heb je het naar je zin

Als alles perfect is

Wat kunnen we nog meer vragen?

We zijn hier en nu

Heb je het naar je zin

Je bent ergens af

In de toekomst

Stel je voor hoe het eruit zal zien

Zullen we nog een hoofdstuk duren

Kunnen we het tot het einde van het boek laten duren?

Dus ik kan niet garanderen

Een gelukkig einde

Het verhaal is altijd ontspannend

Maar hier en nu

Het maakt niet uit

Een leuke tijd hebben

Dus ik kan niet garanderen

Een gelukkig einde

Ik weet niet wat er kan zijn gebeurd

Maar dit zijn ik en jij in deze situatie

Heb je het naar je zin

Dus ik kan niet garanderen

Een gelukkig einde

Het verhaal is altijd ontspannend

Maar hier en nu

Het maakt niet uit

Heb je het naar je zin