Hieronder staat de songtekst van het nummer Throttle Bottom , artiest - The Hellacopters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hellacopters
Got a chip on my shoulder that’s the size of a car
My personality sucks like a drain
An ego that shines like a bright, burning star
A cock so heavy that it hangs like a chain
I like to rock, baby, kick it on high
In my cave, I’m just hangin' low
When it’s time for dinner, then I’m always on time
And when I find myself, you’ll be the first to know
I’m gonna throttle high
I’m gonna throttle down
I’m gonna stick it where it don’t belong
Gonna throttle bottom… out!
I dig the taste of the whip as it cracks
You treat me like a rented mule
Sweet bloody kisses smacking my back
So, forget my dirty past just because I rule
Like a punk in Copacabana
Like a kid born in Havana
I make a raft and drift out to sea
And get the best tan that you’ve ever seen
I’m gonna throttle high
I’m gonna throttle down
I’m gonna stick it where it don’t belong
Gonna throttle bottom… out!
Got a chip on my shoulder that’s the size of a car
My personality sucks like a drain
An ego that shines like a bright, burning star
A cock so heavy that it hangs like a chain
I like to rock, baby, kick it all night
In my cave, I’m just hangin' low
When it’s time for dinner, then I’m always on time
And when I find myself, you’ll be the first to know
I’m gonna throttle high
I’m gonna throttle down
I’m gonna stick it where it don’t belong
Gonna throttle bottom… out!
Throttle bottom
Throttle bottom
Throttle bottom
Ik heb een chip op mijn schouder zo groot als een auto
Mijn persoonlijkheid zuigt als een afvoer
Een ego dat straalt als een heldere, brandende ster
Een lul zo zwaar dat hij als een ketting hangt
Ik hou ervan om te rocken, schat, kick it on high
In mijn grot hang ik gewoon laag
Als het tijd is voor het avondeten, ben ik altijd op tijd
En als ik mezelf vind, ben jij de eerste die het weet
Ik ga hoog gas geven
ik ga gas geven
Ik ga het plakken waar het niet thuishoort
Ik ga gas geven... uit!
Ik proef de smaak van de zweep terwijl hij kraakt
Je behandelt me als een gehuurde muilezel
Lieve bloedige kusjes op mijn rug
Dus vergeet mijn vuile verleden alleen maar omdat ik heers
Als een punk in Copacabana
Als een kind geboren in Havana
Ik maak een vlot en drijf naar zee
En krijg de beste kleur die je ooit hebt gezien
Ik ga hoog gas geven
ik ga gas geven
Ik ga het plakken waar het niet thuishoort
Ik ga gas geven... uit!
Ik heb een chip op mijn schouder zo groot als een auto
Mijn persoonlijkheid zuigt als een afvoer
Een ego dat straalt als een heldere, brandende ster
Een lul zo zwaar dat hij als een ketting hangt
Ik hou ervan om te rocken, schat, de hele nacht door te schoppen
In mijn grot hang ik gewoon laag
Als het tijd is voor het avondeten, ben ik altijd op tijd
En als ik mezelf vind, ben jij de eerste die het weet
Ik ga hoog gas geven
ik ga gas geven
Ik ga het plakken waar het niet thuishoort
Ik ga gas geven... uit!
Gasklep bodem
Gasklep bodem
Gasklep bodem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt