Put Out The Fire - The Hellacopters

Put out the fire and set me free

Put out the fire and help me let it be

Can’t let it go on or it will take me to some end

I can’t right all these wrongs or make amends

Maybe your mind works different than mine

Maybe your mind is of another kind

The things that you do, the things you hear and see

Maybe it’s you and not me

Put out the fire, stamp out the glow

'Fore the stakes get any higher

You know I know that I should know

The fire’s still raging and I’ve counted to ten

Hold my breath and I’m waiting

Want to exhale but don’t know when

Can’t seem to put it out

Keep trying, though I am in doubt

I’ve drained the oceans dry but I cannot put it out

Put out the fire, help me turn it around

I fought it with fire but it only scorched the ground

Doof het vuur en bevrijd me 

Doof het vuur en help me het te laten zijn

Ik kan het niet laten doorgaan of het zal me tot een einde brengen

Ik kan al deze fouten niet rechtzetten of het goedmaken

Misschien werkt jouw geest anders dan de mijne

Misschien is je geest van een ander soort

De dingen die je doet, de dingen die je hoort en ziet

Misschien ben jij het en niet ik

Doof het vuur, stamp de gloed uit

'Voordat de inzet nog hoger wordt'

Je weet dat ik weet dat ik moet weten

Het vuur woedt nog steeds en ik heb tot tien geteld

Houd mijn adem in en ik wacht

Wil je uitademen, maar weet je niet wanneer?

Kan het niet naar buiten brengen

Blijf proberen, hoewel ik twijfel

Ik heb de oceanen droog gedraineerd, maar ik kan het niet blussen

Doof het vuur, help me het om te draaien

Ik heb het met vuur bestreden, maar het verschroeide alleen de grond