No Salvation - The Hellacopters

I felt I had nothin?

to lose last night

I went out walkin?

with the ghouls.

I felt my heart was out of fuel last night (x2)

I felt I had nothin?

to lose last night

I felt my heart was out of fuel.

You just can?

t change, no matter how you try

Lie of love, I am denied

Saw it coming, didn?

t step aside

No one to blame the day I was born, was a crying shame

Yeah, Yeah, done wrong

NO SALVATION

Yeah, Yeah, done wrong

I always tried to keep my head up high (x2)

When no-one listens there?

s no need to cry

I always tried to keep my head

Just can?

t change, no matter how you try

The lie of love, I am denied

Saw it coming, didn?

t step aside

No one to blame, the day I was born, was a crying shame

Yeah, Yeah, done wrong

NO SALVATION!

Yeah, Yeah, done wrong

NO SALVATION!

Yeah, Yeah!, done wrong

NO SALVATION!

Yeah, Yeah, done wrong

There?

s something inside.

I need something to kill my time!

There?

s something inside?

cuz?

nothin?

in this world can give me what I need

I said there?

s nothin’in this world, can give me what I need

If you can?

t help me no-one can

No can help this greater man

You don?

t know how it feels, to know this fallen man with his evil needs

You don?

t have to tell me how lousy I am

No salvation for this man

No salvation for a man like me!

DONE WRONG

Ik voelde dat ik niets had?

om gisteravond te verliezen

Ik ging lopen?

met de geesten.

Ik voelde dat mijn hart vannacht geen brandstof meer had (x2)

Ik voelde dat ik niets had?

om gisteravond te verliezen

Ik voelde dat mijn hart geen brandstof meer had.

Je kan het gewoon?

t verandering, wat je ook probeert

Leugen van liefde, ik ben geweigerd

Ik zag het aankomen, nietwaar?

t stap opzij

Niemand die de dag dat ik werd geboren de schuld kon geven, was een schande

Ja, ja, verkeerd gedaan

GEEN REDDING

Ja, ja, verkeerd gedaan

Ik heb altijd geprobeerd mijn hoofd omhoog te houden (x2)

Als niemand daar luistert?

je hoeft niet te huilen

Ik heb altijd geprobeerd mijn hoofd erbij te houden

Kan gewoon?

t verandering, wat je ook probeert

De leugen van liefde, ik ben ontkend

Ik zag het aankomen, nietwaar?

t stap opzij

Niemand om de schuld te geven, de dag dat ik werd geboren, was een schande

Ja, ja, verkeerd gedaan

GEEN REDDING!

Ja, ja, verkeerd gedaan

GEEN REDDING!

Ja, ja!, verkeerd gedaan

GEEN REDDING!

Ja, ja, verkeerd gedaan

Daar?

s iets binnen.

Ik heb iets nodig om mijn tijd te doden!

Daar?

zit er iets in?

want?

niks?

in deze wereld kan me geven wat ik nodig heb

Ik zei daar?

is niets in deze wereld, kan me geven wat ik nodig heb

Als je kunt?

t help me niemand kan

Nee, kan deze grotere man helpen

Jij niet?

ik weet hoe het voelt om deze gevallen man met zijn kwade behoeften te kennen

Jij niet?

je hoeft me niet te vertellen hoe slecht ik ben

Geen redding voor deze man

Geen redding voor een man als ik!

VERKEERD GEDAAN