Making Up For Lost time - The Hellacopters

I see you standing in the light in the window of my bedroom

That old moon has never shined as bright as it’s shining now on you

I see a new star in the heavens for us tonight

I’ve been a waiting for you most of my life

Now that we’re together and we’re where we belong

I can’t help but wonder why, why did it take so long?

Sometimes it takes much time to find the right one to say

I wanna make you mine, I wanna make you mine

Be with you all the time

And be the only light in your eyes that ever shines

Sometimes it takes many roads to reach the right one to say

Here’s what I want to be, oh what you mean to me

When we’re making love

I’ll spend the rest of my life with you making up for lost time

Making up, for lost time

I turn around and get lost in the look that you give to me

I drift awake when I hear you say you’ve only lived to find me

Darling, let me hold you in my arms darling, oh, so tight

I’ve been a waiting for you most of my life

Now that we’re together and we’re where we belong

I can’t help but wonder why, why did it take so long

Sometimes it takes much time to find the right one to say

I wanna make you mine, I wanna make you mine

Be with you all the time

And be the only light in your eyes that ever shines

Sometimes it takes many roads to reach the right one to say

Here’s what I want to be, oh what you mean to me

When we’re making love

I’ll spend the rest of my life with you making up for lost time

Making up, for lost time

We never spent together, lost time

Better late than never, lost time

You know we’ll be everyday

Making up, making up for lost time

We never spent together, lost time

Better late than never, lost time

We never spent together, lost time

Ik zie je in het licht voor het raam van mijn slaapkamer staan

Die oude maan heeft nog nooit zo helder geschenen als nu op jou

Ik zie vanavond een nieuwe ster aan de hemel voor ons

Ik heb het grootste deel van mijn leven op je gewacht

Nu we samen zijn en we zijn waar we horen

Ik kan het niet helpen, maar vraag me af waarom, waarom duurde het zo lang?

Soms kost het veel tijd om de juiste te vinden om te zeggen

Ik wil je van mij maken, ik wil je van mij maken

Altijd bij je zijn

En wees het enige licht in je ogen dat ooit schijnt

Soms zijn er veel wegen nodig om de juiste te bereiken om te zeggen:

Dit is wat ik wil zijn, oh wat je voor me betekent

Wanneer we de liefde bedrijven

Ik zal de rest van mijn leven met jou doorbrengen om de verloren tijd in te halen

Inhalen, voor verloren tijd

Ik draai me om en verdwaal in de blik die je me geeft

Ik drijf wakker als ik je hoor zeggen dat je alleen maar hebt geleefd om mij te vinden

Schat, laat me je in mijn armen houden schat, oh, zo stevig

Ik heb het grootste deel van mijn leven op je gewacht

Nu we samen zijn en we zijn waar we horen

Ik kan het niet helpen, maar vraag me af waarom, waarom duurde het zo lang?

Soms kost het veel tijd om de juiste te vinden om te zeggen

Ik wil je van mij maken, ik wil je van mij maken

Altijd bij je zijn

En wees het enige licht in je ogen dat ooit schijnt

Soms zijn er veel wegen nodig om de juiste te bereiken om te zeggen:

Dit is wat ik wil zijn, oh wat je voor me betekent

Wanneer we de liefde bedrijven

Ik zal de rest van mijn leven met jou doorbrengen om de verloren tijd in te halen

Inhalen, voor verloren tijd

We hebben nooit samen doorgebracht, verloren tijd

Beter laat dan nooit, verloren tijd

Je weet dat we er elke dag zullen zijn

Inhalen, inhalen voor verloren tijd

We hebben nooit samen doorgebracht, verloren tijd

Beter laat dan nooit, verloren tijd

We hebben nooit samen doorgebracht, verloren tijd