Make It Tonight - The Hellacopters

I’m out but it ain’t too late

Like I want it to be, you know I just can’t wait

For the darkness to tuck me in

So go turn off the lights and let it begin

Make it tonight and turn off the lights

Make it tonight

I’m so ready to make this day turn night

Got a roach crawling up my chin

Radiation burning holes in my skin

From a rusty can, I drink sand

The cold breeze of the night is what I want to land

Make it tonight and turn off the lights

Make it tonight

I’m so ready to make this day turn night

I’m out on the street today

But the bright lights are getting in the way

Of the darkness I hold so dear

If you can’t turn 'em off, then get me out of here

Ik ben weg, maar het is nog niet te laat

Zoals ik wil dat het is, weet je, ik kan gewoon niet wachten

Voor de duisternis om me in te stoppen

Dus doe het licht uit en laat het beginnen

Maak het vanavond en doe de lichten uit

Maak het vanavond

Ik ben zo klaar om van deze dag een nacht te maken

Er kruipt een kakkerlak over mijn kin

Stralingsbrandende gaten in mijn huid

Uit een roestig blikje drink ik zand

De koude bries van de nacht is wat ik wil landen

Maak het vanavond en doe de lichten uit

Maak het vanavond

Ik ben zo klaar om van deze dag een nacht te maken

Ik sta vandaag op straat

Maar de felle lichten staan ​​in de weg

Van de duisternis die ik zo dierbaar ben

Als je ze niet kunt uitschakelen, haal me dan hier weg