It Might Mean Something To You - The Hellacopters

I can smell something burning

There’s a breeze somewhere on main

The flyers begin to pile up

And my jacket has a stain

It don’t mean anything to me

But it might mean something to you

I have a feeling that it means something to you

They’re not trying to impress us

See how they walk around

They got dirty jeans and greasy hair

And a heavy metal sound

It don’t mean anything to me

But it might mean something to you

I have this feeling that it means something to you

Meet on the corner

Down on 7th avenue

Make sure you keep your hat on

And worn out high heel shoes

It don’t mean anything to me

But it might mean something to you

I have this feeling that it means something to you

Ik ruik iets dat brandt

Er is een briesje ergens op main

De flyers beginnen zich op te stapelen

En mijn jas heeft een vlek

Het betekent niets voor mij

Maar het kan iets voor je betekenen

Ik heb het gevoel dat het iets voor je betekent

Ze proberen geen indruk op ons te maken

Kijk hoe ze rondlopen

Ze hebben vuile spijkerbroeken en vettig haar

En een heavy metal geluid

Het betekent niets voor mij

Maar het kan iets voor je betekenen

Ik heb het gevoel dat het iets voor je betekent

Ontmoet op de hoek

Beneden op 7th Avenue

Zorg dat je je hoed ophoudt

En versleten schoenen met hoge hakken

Het betekent niets voor mij

Maar het kan iets voor je betekenen

Ik heb het gevoel dat het iets voor je betekent