I Might Come See You Tonight - The Hellacopters

Give me a drink

I need some time to think this over

Should I go through that door?

I wanna be sure tonight

The girls look pale and the liquor is stale and I’m sober

The place is packed with brats and infested by rats

And I don’t wanna put up a fight

On the edge of being jaded

But it’s the little things that could have me persuaded

So if you play real tight and you’re not too light

I might come see you tonight

It’s a crack in the wall

The guys are way too tall

And the ladies make too much noise and I do have a choice tonight

I can lay on the couch and refuse to go out

But maybe if the band’s not crap and I don’t drink from the tap

It really could be out of sight

But the dudes — they never give me a break

And a can in my head is more than I can take

But if you’re not too light and you get it on right

I might come see you tonight

I’ll come see you tonight

If you really get it on all right

I’ll come see you tonight

If you really get it on

So here comes the band — the baddest in the land, oh really

Well, see if I care 'bout the clothes that you wear

The latest fad ain’t gonna get you nowhere

But if you play real tight and you’re not too light

I might come see you tonight

Geef me een drankje

Ik heb wat tijd nodig om hier over na te denken

Moet ik door die deur gaan?

Ik wil vanavond zeker zijn

De meisjes zien bleek en de drank is muf en ik ben nuchter

De plaats zit vol met snotaapjes en wordt geteisterd door ratten

En ik wil geen ruzie maken

Op het randje van afgestompt te zijn

Maar het zijn de kleine dingen die me kunnen overtuigen

Dus als je heel strak speelt en niet te licht bent

Misschien kom ik vanavond naar je toe

Het is een scheur in de muur

De jongens zijn veel te lang

En de dames maken teveel lawaai en ik heb vanavond wel een keuze

Ik kan op de bank liggen en weigeren naar buiten te gaan

Maar misschien als de band niet waardeloos is en ik niet van de kraan drink

Het kan echt uit het zicht zijn

Maar de kerels - ze geven me nooit een pauze

En een blikje in mijn hoofd is meer dan ik aankan

Maar als je niet te licht bent en het goed doet

Misschien kom ik vanavond naar je toe

Ik kom vanavond naar je toe

Als je het echt goed snapt

Ik kom vanavond naar je toe

Als je het echt snapt

Dus hier komt de band - de slechtste van het land, oh echt

Nou, kijk eens of ik om de kleren die je draagt ​​geeft

Met de nieuwste rage kom je nergens

Maar als je heel strak speelt en niet te licht bent

Misschien kom ik vanavond naar je toe