Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Broke , artiest - The Hellacopters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hellacopters
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke
'Cuz I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Born broke ohh!
Down another six-pack
Please get 'em off my back
If I can keep the I.R.S.
away
From my guitar I will be O. K
'Cuz I’m broke Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
I’m born broke
Born broke
Oh yeah-yeah!
Staying straight got me so strung out
Being sure just put me in doubt
Your teaching really made me dumb
Don’t call me slacker 'cuz I am a bum!
Hang around the wrong kind of streets
Can’t get out but I can take the heat
Smokin' cigarettes 'til I choke
'Cuz I was born baby born to be broke
Born broke
Oh yes I’m born broke
Oh yes I’m born broke
Yes I’m born broke ohh!
I’m broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
Yes I’m born broke
Yeah!!!
Door rechtop te blijven, raakte ik zo opgewonden
Als je het zeker weet, moet je me alleen maar aan het twijfelen brengen
Je lessen hebben me echt dom gemaakt
Noem me niet slapper, want ik ben een zwerver!
Hang rond in de verkeerde soort straten
Ik kan niet naar buiten, maar ik kan wel tegen de hitte
Sigaretten roken tot ik stik
'Omdat ik geboren ben, baby geboren om kapot te zijn'
brak geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Geboren brak ohh!
Nog een sixpack naar beneden
Haal ze van mijn rug af
Als ik de I.R.S.
weg
Van mijn gitaar zal ik O. K . zijn
Omdat ik blut ben Oh ja, ik ben blut geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Ik ben kapot geboren
brak geboren
Oh ja-ja!
Door rechtop te blijven, raakte ik zo opgewonden
Als je het zeker weet, moet je me alleen maar aan het twijfelen brengen
Je lessen hebben me echt dom gemaakt
Noem me niet slapper, want ik ben een zwerver!
Hang rond in de verkeerde soort straten
Ik kan niet naar buiten, maar ik kan wel tegen de hitte
Sigaretten roken tot ik stik
'Omdat ik geboren ben, baby geboren om kapot te zijn'
brak geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Oh ja, ik ben blut geboren
Ja, ik ben brak geboren ohh!
Ik ben blut
Ja, ik ben blut geboren
Ja, ik ben blut geboren
Ja, ik ben blut geboren
Ja!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt