Alright Already Now - The Hellacopters

Spare me — I don’t need your yappin'

I got directions thrown at me

Like I was in need of clues

All nite long — all day, night

Noon, morning same old song

Comes on strong — never ending

Bitching my nerves gone twitching

Come around wanna cook my goose

It’s runnin’over and I’m well worth a deuce

Fresh out of patience and I’m getting real bored

Bet your ass I’ve heard it before

I hear you — but baby you don’t move me

I’ve got enough of your predictions

And I just don’t care what to do

Spaar me — ik heb je gejammer niet nodig

Ik kreeg een routebeschrijving naar me gegooid

Alsof ik aanwijzingen nodig had

De hele avond lang — de hele dag, nacht

Middag, ochtend hetzelfde oude liedje

Komt sterk op — nooit eindigend

Mijn zenuwen zijn aan het trillen

Kom rond, wil mijn gans koken

Het loopt over en ik ben zeker een dubbeltje waard

Vers uit geduld en ik begin me echt te vervelen

Wedden dat ik het eerder heb gehoord

Ik hoor je - maar schat, je beweegt me niet

Ik heb genoeg van je voorspellingen

En het kan me gewoon niet schelen wat ik moet doen