5 Vs. 7 - The Hellacopters

5 Vs. 7 - The Hellacopters

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer 5 Vs. 7 , artiest - The Hellacopters met vertaling

Tekst van het liedje " 5 Vs. 7 "

Originele tekst met vertaling

5 Vs. 7

The Hellacopters

Originele tekst

Gone down and out feels like it’s sinkin'

With a sense of direction it comes tumblin' down

The sky’s gone dark — the streets are stinkin'

And the howlin' wind comes blowin'

Thru' the neon towns

It’s sweepin' over the land

The shit is aiming for the fan

No there ain’t no chosen few

It’s comin' down by the minute

It’s sad but you’re in it too

You play along but can’t hide the pressure

Side by side with fools you’re feelin’like a king

You’re just a pawn moved around in a massive tester

But you play your part real well so you

Don’t feel a thing

Dead set like you had a reason

I could never walk your way

My soul be down for treason

No there ain’t no chosen few

It’s comin' down by the minute

It’s sad but you’re in it too

Hearts gone black the sky is fallin'

Piling up outside the transplantion camp

Time’s up coyote’s calling

Debris being left as treasures

For the waiting tramp

The street’s a mess and the howlin' wind

Blows hard — the hammer’s fallin' again

Ain’t no jewels left in your crown

With a sense of direction

It comes tumblin' down

Liedvertaling

Naar beneden en naar buiten, het voelt alsof het zinkt

Met gevoel voor richting komt het naar beneden

De lucht is donker geworden - de straten stinken

En de huilende wind komt waaien

Door de neonsteden

Het raast over het land

De shit is gericht op de fan

Nee, er zijn geen uitverkorenen

Het komt met de minuut naar beneden

Het is triest, maar jij zit er ook in

Je speelt mee maar kunt de druk niet verbergen

Zij aan zij met dwazen voel je je als een koning

Je bent gewoon een pion die wordt verplaatst in een enorme tester

Maar je speelt je rol heel goed, dus jij

Voel niets

Dead set alsof je een reden had

Ik zou nooit jouw kant op kunnen lopen

Mijn ziel is neerslachtig wegens verraad

Nee, er zijn geen uitverkorenen

Het komt met de minuut naar beneden

Het is triest, maar jij zit er ook in

Harten zijn zwart geworden, de lucht valt

Opstapelen buiten het transplantatiekamp

De tijd is om de coyote roept

Puin dat wordt achtergelaten als schatten

Voor de wachtende zwerver

De straat is een puinhoop en de huilende wind

Blaast hard — de hamer valt weer

Zijn er geen juwelen meer in je kroon

Met gevoel voor richting

Het komt naar beneden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt