Shot In The Arm - The Guild League

I awoke all hung withdrawn and sordid

If eyes are windows on the soul

Then mine were locked and boarded

My body;

numb, in pain from the neck up

Which seemed more suited

To a prisoner or a shallow dive

That’s poorly executed

Where had all my money gone?

A damp receipt alluded

To a tab and taxi flag-fare

That my bank-card had saluted

And I couldn’t tell you how

I made it home before the sun

Or pick the barman from a police line-up of one

I’m in the dark with a shot in the arm

Falling glass and a rising alarm

I’m in the dark with a shot in the arm

I’ve tried to trace my tracks

From their beginning to conclusion

But there’s not a lot that

Hasn’t just been lost in the confusion

To that guilt-induced amnesia

All my memories succumb

Bar your beauty, your kindness and the stupid things I’ve done

In the dark with a shot in the arm

Falling glass and a rising alarm

I’m in the dark with a shot in the arm

Shook off that cold somehow

I can wear short sleeves now

It’s ice behind my brow

The inner-north sea is staying calm

It’s my past that’ll do you harm

Ik werd wakker, hangend, teruggetrokken en smerig

Als ogen vensters zijn op de ziel

Toen werden de mijne op slot gedaan en aan boord gegaan

Mijn lichaam;

gevoelloos, pijn vanaf de nek omhoog

Wat meer geschikt leek

Naar een gevangene of een ondiepe duik

Dat is slecht uitgevoerd

Waar was al mijn geld gebleven?

Een vochtig ontvangstbewijs gezinspeeld

Naar een tabblad en taxivlagtarief

Dat mijn bankpas had gegroet

En ik kon je niet vertellen hoe

Ik ben voor de zon thuisgekomen

Of kies de barman uit een politieopstelling van één

Ik tast in het duister met een schot in de arm

Vallend glas en een rijzend alarm

Ik tast in het duister met een schot in de arm

Ik heb geprobeerd mijn sporen te traceren

Van het begin tot het einde

Maar er is niet veel dat

Is niet alleen verloren gegaan in de verwarring

Aan dat door schuldgevoel veroorzaakte geheugenverlies

Al mijn herinneringen bezwijken

Bar je schoonheid, je vriendelijkheid en de stomme dingen die ik heb gedaan

In het donker met een schot in de arm

Vallend glas en een rijzend alarm

Ik tast in het duister met een schot in de arm

Schud die kou op de een of andere manier van je af

Ik kan nu korte mouwen dragen

Het is ijs achter mijn voorhoofd

De binnen-noordzee blijft kalm

Het is mijn verleden dat je kwaad zal doen