Hieronder staat de songtekst van het nummer Shirtless Sky , artiest - The Guild League met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Guild League
This tree grows figs from trunk and branch
These walls are white and sharp, the shadows clean
This air is young, these hours long
This morning’s perfect, something’s wrong
The shirtless sky, the burning bricks
The quiet burden of your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
The shirtless sky, the burning bricks
The quiet burden of your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
La la la la
La la la la
A ripe fig broken in your hands
A flash of perfect teeth, a hint of smile
The ancient streets you’re standing in
The sun still searches for your skin
The weeks go by, the sprinklers hiss
My heart is thirsty in your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
What can I say?
Six weeks away and I’ve nothing much to show
But you know that I will try to capture this morning light for you in your
absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
The shirtless sky, the burning bricks
The quiet burden of your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
La la la la
La la la la
Deze boom groeit vijgen van stam en tak
Deze muren zijn wit en scherp, de schaduwen schoon
Deze lucht is jong, deze uren lang
Deze ochtend is perfect, er is iets mis
De shirtloze lucht, de brandende stenen
De stille last van je afwezigheid
Wetende dat jouw idee van gelukzaligheid dagen als deze zijn
De shirtloze lucht, de brandende stenen
De stille last van je afwezigheid
Wetende dat jouw idee van gelukzaligheid dagen als deze zijn
La la la la
La la la la
Een rijpe vijg gebroken in je handen
Een flits van perfecte tanden, een vleugje glimlach
De oude straten waarin je staat
De zon zoekt nog steeds naar je huid
De weken gaan voorbij, de sproeiers sissen
Mijn hart heeft dorst tijdens uw afwezigheid
Wetende dat jouw idee van gelukzaligheid dagen als deze zijn
Wat kan ik zeggen?
Zes weken weg en ik heb niet veel te laten zien
Maar je weet dat ik zal proberen dit ochtendlicht voor je vast te leggen in je
afwezigheid
Wetende dat jouw idee van gelukzaligheid dagen als deze zijn
De shirtloze lucht, de brandende stenen
De stille last van je afwezigheid
Wetende dat jouw idee van gelukzaligheid dagen als deze zijn
La la la la
La la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt