Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Love's Gone , artiest - The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grouch
You don’t give a shit, yo got to
Look look look you got to
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough
Just to care is an exercise, emotional muscles inside
The struggle hides in the tunnels where the blood flows
When the heart pumps pushing love throughout the body
Like a car jump when the batteries die hard
It’s hard that the body to reconvene re-conceived ma life without a care
Not an option, I’m a beam of light I need life
To live free I need to get love and receive so if love leaves
I’m a corpse, zombie walking the Earth with no energy
Find me digging through the depths in the alley
Behind ma soul cavity so caliber a thousand buck shots to ma gold platter
Shatter with battered psyche splintered in the region of
A broken faith holding gray holding on to soak it
When ma reasons seasons change
But i’m a beam of light I need life a love for ever
And ever and ever I know
This life, this world that’s right live
Tough don’t fight it be tough
Something bout the way it feels to have
Someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Like it so intensely, want it like it’s meant to be
You will sing a sad song eventually
Been threw off, pinched off an inch or three
Grow and hold strong roots like centuries
I’m in to the newest way, somebody sent for me today
I answered cause I heard he calling
Restore his hope cause his hope is failing
Rough sailing on a river flows rapid
Giving gold tactic to a pro now that’s it
Missing ingredient, secret sauce, there’s no medium extra floss
It’s in the samples and only you can fill it
Dish it out ample don’t trample on the spirit
Fill the cup for the kids and the families
We tear it up do it big and you still can’t see
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough
Holding on to faith and mankind is a weight on the mind
Of those who think it’s too late for peace
As the battle against the beast wages on and rages on
We on the stage at dawn, drunk until we’re now beyond our reach
When it’s giving back, it will destroy
It fills the void, of a lonely man looking for God in a coffee can
He talks to fans shakes hands then he shakes the premises to take
Take refuge in a restroom where the fist uncontrollably cracks the
Reflection inside the mirror staring back with a laugh
The mere shadow never has to fight the real battles envious of his reflection
Never has to have a real connection
Find an ending for his life for his direction
When an heart is broke the world is cold
When a window cracks, on a long trip
The breeze blows, releasing fluids out the nose
When the snow falls it covers up a life without blood
I know this life, this world that’s live tough don’t fight it be tough
Something bout the way it feels to have someone who loves you
Always inside you always beside you faces up above you
Caring about a person hurts and it’s a fact of life man
Somebody’s gotta die someday nobody lives forever man
Forever and ever and ever I know this life
This world that’s right live tough don’t fight it be tough
Het kan je niks schelen, je moet wel
Kijk kijk kijk je moet
Iets met hoe het voelt om iemand te hebben die van je houdt
Altijd in je altijd naast je gezichten boven je
Zorgen voor een persoon doet pijn en het is een feit van het leven man
Iemand moet op een dag sterven, niemand leeft voor altijd man
Voor altijd en altijd en altijd ken ik dit leven
Deze wereld heeft gelijk, leef hard, vecht er niet tegen, wees moeilijk
Alleen al om te zorgen is een oefening, emotionele spieren van binnen
De strijd verbergt zich in de tunnels waar het bloed stroomt
Wanneer het hart pompt en liefde door het lichaam duwt
Als een auto die springt als de batterijen leeg raken
Het is moeilijk voor het lichaam om een herontworpen leven zonder zorgen weer op te pakken
Geen optie, ik ben een lichtstraal Ik heb leven nodig
Om vrij te leven, moet ik liefde krijgen en ontvangen, dus als de liefde weggaat
Ik ben een lijk, zombie die op aarde rondloopt zonder energie
Vind me gravend door de diepten in het steegje
Achter mijn zielsholte zo kaliber duizend dollar schoten op een gouden schotel
Versplinterd met gehavende psyche versplinterd in de regio van
Een gebroken geloof dat grijze vasthoudt om het te laten weken
Als er redenen zijn waarom seizoenen veranderen
Maar ik ben een lichtstraal, ik heb het leven nodig, een liefde voor altijd
En altijd en altijd weet ik het
Dit leven, deze wereld, dat klopt live
Stoer, vecht er niet tegen, wees moeilijk
Iets over de manier waarop het voelt om te hebben
Iemand die van je houdt
Altijd in je altijd naast je gezichten boven je
Zorgen voor een persoon doet pijn en het is een feit van het leven man
Vind het zo intens leuk, wil het zoals het bedoeld is
Uiteindelijk zing je een droevig lied
Eraf gegooid, afgeknepen een inch of drie
Groei en houd sterke wortels als eeuwen
Ik ben op de nieuwste manier, iemand heeft me vandaag laten halen
Ik nam op omdat ik hem hoorde roepen
Herstel zijn hoop, want zijn hoop faalt
Ruw zeilen op een rivier stroomt snel
Goudtactiek geven aan een professional, dat is het dan
Ontbrekend ingrediënt, geheime saus, geen medium extra floss
Het zit in de voorbeelden en alleen jij kunt het invullen
Serveer het ruimschoots vertrap de geest niet
Vul de beker voor de kinderen en de families
We verscheuren het, doe het groots en je kunt het nog steeds niet zien
Iets met hoe het voelt om iemand te hebben die van je houdt
Altijd in je altijd naast je gezichten boven je
Zorgen voor een persoon doet pijn en het is een feit van het leven man
Iemand moet op een dag sterven, niemand leeft voor altijd man
Voor altijd en altijd en altijd ken ik dit leven
Deze wereld heeft gelijk, leef hard, vecht er niet tegen, wees moeilijk
Vasthouden aan geloof en de mensheid is een last op de geest
Van degenen die denken dat het te laat is voor vrede
Terwijl de strijd tegen het beest doorgaat en voortwoedt
We staan bij zonsopgang op het podium, dronken tot we nu buiten ons bereik zijn
Wanneer het teruggeeft, zal het vernietigen
Het vult de leegte van een eenzame man die God zoekt in een koffieblikje
Hij praat met fans schudt de hand en schudt het pand om te nemen
Zoek toevlucht in een toilet waar de vuist ongecontroleerd de
Weerspiegeling in de spiegel, terugkijkend met een lach
De loutere schaduw hoeft nooit de echte strijd te voeren die jaloers is op zijn spiegelbeeld
U hoeft nooit een echte verbinding te hebben
Vind een einde voor zijn leven voor zijn richting
Als een hart gebroken is, is de wereld koud
Wanneer een raam barst, op een lange reis
De wind waait, waardoor vloeistoffen uit de neus komen
Als de sneeuw valt, verdoezelt het een leven zonder bloed
Ik ken dit leven, deze wereld die moeilijk is, vecht er niet tegen, wees moeilijk
Iets met hoe het voelt om iemand te hebben die van je houdt
Altijd in je altijd naast je gezichten boven je
Zorgen voor een persoon doet pijn en het is een feit van het leven man
Iemand moet op een dag sterven, niemand leeft voor altijd man
Voor altijd en altijd en altijd ken ik dit leven
Deze wereld heeft gelijk, leef hard, vecht er niet tegen, wees moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt