Hieronder staat de songtekst van het nummer Rap Is Senseless , artiest - The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grouch
Grouch, whoa, we’ve got The Grouch
My man Grouch is in the house
Another member of the Living Legends crew
(I never saw your 4-track demo circulating in my town)
I mean, you know, fools just come out and start rapping and shit
You know what I’m saying, never putting any work in
Prior to, you know what I’m saying, going into a 24 track studio
All a waste of money and shit
Never really rocked a show, you know what I’m saying?
Never had to perform in front of people
I cannot lie and say I’ve rapped since ‘85
I didn’t battle in the parks when the art of b-boying was alive
But if I did I’d be the baddest emcee out
Like many claim they are beyond the shadow of a doubt
I’m on the path, but then my clout is very small right now
But as the days go by it grows tall, and I’ll try
My best to be the fresh-est that I can be
And let you see me, not the creation of a company
Not crumpling G’s, though I’m traveling overseas
Scribbling flows with ease as my siblings joke and tease
I’m soaking these days up, cause it doesn’t get no better
And I know better, I flow whether or not you try to stop me
Cause I’m the master, so who’s the copy?
Not me
Someone take a census, rap is senseless now
Fools create the fake and pretend it’s style
I try to mend the break but the fracture is deep
Most rapture is weak
And then they came by the dozens
Sisters, uncles, nephews, brothers, nieces, cousins
Whoever you was in this world you were eligible
You’ll be tellin the whole planet you were a victim
As long as you rhymed that with «trigger finger» and the «N» word
Men heard this and were interested
Centers tested these men on speed and the ability to make bass
Then they take teams and the battle begins to take place
At a great rate currency was made
So few emcees were paid, most faked it and played rich in videos
Collecting scratch from doing shitty shows
It’s pretty low how it functioned
Most had the assumption that rap was an easy way out
The easy route, that’s how I know what I’m talking about
So in ‘96 originality is really hard to find
Fools create one song and submit it just to get signed
They say forget finding out how shit works
Then they obtain a contract and complain about getting jerked
My written work stack grow larger everyday
As the reality of being true comes farther into play
It gets harder in a way, but in the end
I know that everything I do today’s going to pay off
So stay off the bandwagon when it does, in a minute cuz it’s near
I feel it in my bones that all foes shall run in fear
I come with shear musical elegance
And ladies who try to degrade me, they’re unintelligent
But it’s like, you know what I’m sayin'
Muthafuckas that never did a show
Holdin' a mic all at the top
You can never hear what they sayin'
They wanna complain about the sounds and shit
Get on MTV Raps or Rap City
Can’t even pronounceate and pronounce their words
Can’t even speak English, trying to rap and shit
C’mon, master your shit before you get out in the public with that bullshit
For real, shit is senseless
Grouch, whoa, we hebben The Grouch
Mijn man Grouch is in huis
Nog een lid van de Living Legends-crew
(Ik heb je 4-track demo nooit in mijn stad zien circuleren)
Ik bedoel, weet je, dwazen komen gewoon naar buiten en beginnen te rappen en zo
Je weet wat ik zeg, nooit werk in steken
Voorafgaand aan, je weet wat ik bedoel, een 24-track studio binnengaan
Allemaal weggegooid geld en shit
Nooit echt een show gespeeld, weet je wat ik bedoel?
Nooit hoeven optreden voor mensen
Ik kan niet liegen en zeggen dat ik heb geslagen sinds '85'
Ik heb niet gevochten in de parken toen de kunst van het b-boying nog leefde
Maar als ik dat deed, zou ik de slechtste emcee zijn
Zoals velen beweren dat ze buiten de schaduw van twijfel vallen
Ik ben op het pad, maar dan is mijn invloed op dit moment erg klein
Maar naarmate de dagen verstrijken, wordt het groter, en ik zal het proberen
Mijn beste om de nieuwste te zijn die ik kan zijn
En laat je mij zien, niet de oprichting van een bedrijf
Geen verfrommelde G's, hoewel ik naar het buitenland reis
Krabbelen vloeit met gemak als mijn broers en zussen grappen en plagen
Ik zuig deze dagen op, want het wordt niet beter
En ik weet wel beter, ik vloei of je me probeert te stoppen of niet
Want ik ben de meester, dus wie is de kopie?
Niet ik
Iemand houdt een telling, rap is nu zinloos
Dwazen creëren nep en doen alsof het stijl is
Ik probeer de breuk te herstellen, maar de breuk is diep
De meeste vervoering is zwak
En toen kwamen ze bij de tientallen
Zusters, ooms, neven, broers, nichten, neven
Wie je ook was in deze wereld, je kwam in aanmerking
Je zult de hele planeet vertellen dat je een slachtoffer was
Zolang je dat maar rijmt met «trigger finger» en het «N» woord
Mannen hoorden dit en waren geïnteresseerd
Centers testten deze mannen op snelheid en het vermogen om bas te maken
Dan nemen ze teams en begint de strijd plaats te vinden
Er werd tegen een geweldige koers valuta gemaakt
Zo weinig emcees werden betaald, de meesten deden alsof en speelden rijkelijk in video's
Kras verzamelen door slechte shows te doen
Het is vrij laag hoe het functioneerde
De meesten gingen ervan uit dat rap een gemakkelijke uitweg was
De makkelijke weg, zo weet ik waar ik het over heb
Dus in '96 is originaliteit echt moeilijk te vinden
Dwazen maken één nummer en dienen het in om te worden ondertekend
Ze zeggen vergeten uit te zoeken hoe shit werkt
Dan krijgen ze een contract en klagen ze dat ze worden afgetrokken
Mijn schrijfwerkstapel wordt elke dag groter
Naarmate de realiteit van waarachtig zijn verder in het spel komt
Op een bepaalde manier wordt het moeilijker, maar uiteindelijk
Ik weet dat alles wat ik vandaag doe, zijn vruchten zal afwerpen
Dus blijf van de trein af als dat zo is, binnen een minuut want het is bijna
Ik voel het in mijn botten dat alle vijanden zullen rennen in angst
Ik kom met pure muzikale elegantie
En dames die me proberen te degraderen, ze zijn niet intelligent
Maar het is alsof, je weet wat ik zeg
Muthafucka's die nooit een show hebben gedaan
Houd een microfoon aan de top
Je kunt nooit horen wat ze zeggen
Ze willen klagen over de geluiden en shit
Ga naar MTV Raps of Rap City
Kan hun woorden niet eens uitspreken en uitspreken
Kan niet eens Engels spreken, proberen te rappen en poepen
Kom op, beheers je shit voordat je met die onzin in het openbaar komt
Echt, shit is zinloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt