Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Meets the Eye , artiest - The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grouch
Somethin in my blood I guess didn’t come from the pools
Never ran with a rulebook on my side or too much pride
To let out how I really felt when it was time to ride
And when it was time to cry me I sat back and wrote a song
And when it’s time to die, I hope that I am half as strong
The lap is long impact is even longer leavin hunger
I wonder if it ever goes away not till next summer
Its all fresh, maybe all a test just like hurdlin
Curdlin my stomach as you plummet to your earth bein
But you will rise again live on the other side
And then provide new friends with joy
Just like you did this baby boy to a man
I seek this land is a learning lot
Not, burning hot hell fire dont touch this spot
Too much I got to give thanks
And even when you pulled from my family bank
Our lives crank you rankin em
Feelin like old worn denim jeans
Faded in the center with some holes in em
And thats the style though, so I smile bro
And as you walked that final mile, I wanted you to know
Life dont live in only bodies
I can see your soul shine bright, probly
Godly beings like this dont die
Dont ask me where they go
Though I just know there’s more than meets the eye
I have memories and imagination
My definition of your character and who you are is great
Damn, and if you never knew I look up to you
Still someday i’ll learn to play
And give it up to you in your language
Key you sang with spontaneity and life
I play with these just like im channelin my god
When handlin things are hard in my release I find peace
Just like ages I knew you spend searchin and finally reach
Times were bad and times were good this time was faith
A time was fate somebody press rewind but wait
There’s no taste, you rolled it away to
For us a little soon for it to be too, late
I always felt connected though a part
Well-respected in your heart
Love and I love you back — the way I do
Thats the way I know and always knew
True, cool and reciprocated, situated and understood
Under the hood I wonder, why do the good go early?
And are the gates really pearly?
Surely this can’t be the end
Someone come on please step in
The sun is settin in the west again
(hook)
Iets in mijn bloed kwam denk ik niet uit de poelen
Nooit gelopen met een regelboek aan mijn zijde of te veel trots
Om te laten zien hoe ik me echt voelde toen het tijd was om te rijden
En toen het tijd was om me te huilen, leunde ik achterover en schreef een lied
En als het tijd is om te sterven, hoop ik dat ik half zo sterk ben
De ronde is lang, de impact is nog langer, de honger stillen
Ik vraag me af of het ooit weggaat, pas volgende zomer
Het is allemaal nieuw, misschien allemaal een test, net als hurdlin
Krul mijn maag terwijl je naar je aarde stort
Maar je zult weer opstaan aan de andere kant
En geef dan nieuwe vrienden vreugde
Net zoals je deze kleine jongen een man aandeed
Ik zoek dit land is een leerplek
Nee, brandend heet hellevuur raak deze plek niet aan
Ik moet te veel bedanken
En zelfs toen je uit mijn familiebank trok
Onze levens maken je rankin em
Voel je als een oude versleten spijkerbroek
Vervaagd in het midden met enkele gaten erin
En dat is echter de stijl, dus ik glimlach bro
En terwijl je die laatste mijl liep, wilde ik dat je het wist
Het leven leeft niet alleen in lichamen
Ik kan je ziel helder zien schijnen, waarschijnlijk
Goddelijke wezens zoals deze gaan niet dood
Vraag me niet waar ze heen gaan
Hoewel ik gewoon weet dat er meer is dan op het eerste gezicht lijkt
Ik heb herinneringen en fantasie
Mijn definitie van je karakter en wie je bent is geweldig
Verdomme, en als je het nooit wist, ik kijk tegen je op
Toch zal ik ooit leren spelen
En geef het aan u op in uw taal
Sleutel die je zong met spontaniteit en leven
Ik speel ermee, net alsof ik mijn god kanaal
Wanneer het afhandelen van dingen moeilijk is in mijn vrijlating, vind ik vrede
Net als eeuwen wist ik dat je besteedde aan zoeken en uiteindelijk bereiken
De tijden waren slecht en de tijden waren goed, deze keer was het geloof
Een tijd was het lot, iemand druk op terugspoelen maar wacht
Er is geen smaak, je rolde het weg naar
Voor ons een beetje vroeg voor het te laat is
Ik voelde me altijd verbonden door een deel
In je hart gerespecteerd
Hou van en ik hou ook van jou - zoals ik dat doe
Dat is de manier waarop ik het ken en altijd heb geweten
Waar, koel en beantwoord, gesitueerd en begrepen
Onder de motorkap vraag ik me af, waarom gaan de goede dingen vroeg?
En zijn de poorten echt parelmoer?
Dit kan toch niet het einde zijn
Kom op, kom alsjeblieft binnen
De zon gaat weer onder in het westen
(haak)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt